Temps d'exécution (0,00532 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Nisa' 10 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ata që e hanë pa të drejtë pasurinë e jetimëve, në të vërtetë ata hanë atë që mbush barkun e tyre zjarr dhe do të futen në zjarrin e Xhehennemit. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ] - النساء 10

Concernant la traduction Ayah | 503 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Nisa' 10 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 侵吞孤兒的財產的人，只是把火吞在自己的肚腹裡，他們將入在烈火之中。 ] - Interprétation de ( An-Nisa' 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ] - النساء 10

Concernant la traduction Ayah | 503 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Nisa' 10 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak-anak yatim secara zalim, sebenarnya mereka itu hanyalah menelan api ke dalam perut mereka; dan mereka pula akan masuk ke dalam api neraka yang menyala-nyala. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ] - النساء 10

Concernant la traduction Ayah | 503 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Nisa' 10 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ inne-lleẕîne ye'külûne emvâle-lyetâmâ żulmen innemâ ye'külûne fî büṭûnihim nârâ. veseyaṣlevne se`îrâ. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ] - النساء 10

Concernant la traduction Ayah | 503 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Nisa' 10 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो लोग अनाथों के माल अन्याय के साथ खाते है, वास्तव में वे अपने पेट आग से भरते है, और वे अवश्य भड़कती हुई आग में पड़ेगे ] - Interprétation de ( An-Nisa' 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ] - النساء 10

Concernant la traduction Ayah | 503 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Nisa' 10 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y arderán en fuego de la gehena. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ] - النساء 10

Concernant la traduction Ayah | 503 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Nisa' 10 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک جو لوگ یتیموں کے مال ناحق طریقے سے کھاتے ہیں وہ اپنے پیٹوں میں نری آگ بھرتے ہیں، اور وہ جلد ہی دہکتی ہوئی آگ میں جا گریں گے، ] - Interprétation de ( An-Nisa' 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ] - النساء 10

Concernant la traduction Ayah | 503 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Nisa' 10 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ যারা এতীমদের ধনসম্পত্তি অন্যায়ভাবে গ্রাস করে তারা নিশ্চয়ই তাদের পেটে আগুন গিলে। আর তারা শীঘ্রই প্রবেশ করবে জ্বলন্ত আগুনে। ] - Interprétation de ( An-Nisa' 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ] - النساء 10

Concernant la traduction Ayah | 503 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Nisa' 10 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Oni koji jedu imetke siročadi nasilno, samo jedu u trbuhe svoje vatru, a pržiće se seirom. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ] - النساء 10

Concernant la traduction Ayah | 503 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Nisa' 10 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De som med orätt tillägnar sig de faderlösas egendom fyller [redan i detta liv] sin buk med eld; de kommer att plågas i ett flammande bål! ] - Interprétation de ( An-Nisa' 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ] - النساء 10

Concernant la traduction Ayah | 503 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish