Temps d'exécution (0,03197 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ma'un 4 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa halaag u sugnaaday kuwa tukan (waa Munaafiqiinta). ] - Interprétation de ( Al-Ma'un 4 )

[ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ] - الماعون 4

Concernant la traduction Ayah | 6201 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ma'un 4 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Ve dem som holder bønn, ] - Interprétation de ( Al-Ma'un 4 )

[ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ] - الماعون 4

Concernant la traduction Ayah | 6201 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ma'un 4 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Guai a quelli che fanno l’orazione ] - Interprétation de ( Al-Ma'un 4 )

[ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ] - الماعون 4

Concernant la traduction Ayah | 6201 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ma'un 4 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас вой бар он намозгузороне, ] - Interprétation de ( Al-Ma'un 4 )

[ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ] - الماعون 4

Concernant la traduction Ayah | 6201 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ma'un 4 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس وای بر نمازگزاران! ] - Interprétation de ( Al-Ma'un 4 )

[ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ] - الماعون 4

Concernant la traduction Ayah | 6201 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ma'un 4 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Горе же тем молящимся, ] - Interprétation de ( Al-Ma'un 4 )

[ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ] - الماعون 4

Concernant la traduction Ayah | 6201 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ma'un 4 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So woe to the praying ones, ] - Interprétation de ( Al-Ma'un 4 )

[ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ] - الماعون 4

Concernant la traduction Ayah | 6201 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ma'un 4 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Vay haline o namaz kılanların/dua edenlerin ki, ] - Interprétation de ( Al-Ma'un 4 )

[ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ] - الماعون 4

Concernant la traduction Ayah | 6201 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ma'un 4 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Běda modlícím se, ] - Interprétation de ( Al-Ma'un 4 )

[ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ] - الماعون 4

Concernant la traduction Ayah | 6201 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ma'un 4 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wee dan de verrichters van de shalât, ] - Interprétation de ( Al-Ma'un 4 )

[ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ] - الماعون 4

Concernant la traduction Ayah | 6201 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch