Temps d'exécution (0,00505 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 11
  • )
#1

Interprétation de ( Ghafir 57 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Gewiß, die Erschaffung der Himmel und der Erde ist noch größer als die Erschaffung der Menschen! Doch die meisten Menschen wissen es nicht. ] - Interprétation de ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

Concernant la traduction Ayah | 4190 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#2

Interprétation de ( Yunus 34 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Sag: "Gibt es unter den von euch (ALLAH) beigesellten Partnern einen, der die Erschaffung einleiten und dann wiederholen kann?" Sag: "ALLAH leitet die Erschaffung ein, dann wiederholt ER sie!" Wie werdet ihr denn (davon) abgebracht?! ] - Interprétation de ( Yunus 34 )

[ قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - يونس 34

Concernant la traduction Ayah | 1398 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#3

Interprétation de ( Ar-Rum 11 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ ALLAH beginnt die Erschaffung, dann wiederholt ER sie, dann werdet ihr zu Ihm zurückgebracht. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

Concernant la traduction Ayah | 3420 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#4

Interprétation de ( As-Sajda 7 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ ER ist Derjenige, Der alles gut machte, das ER erschuf, und Der die Erschaffung des Menschen mit Lehm begann, ] - Interprétation de ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

Concernant la traduction Ayah | 3510 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#5

Interprétation de ( Luqman 28 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und weder eure Erschaffung noch eure Erweckung ist etwas anderes als die einer einzigen Seele! Gewiß, ALLAH ist allhörend, allsehend. ] - Interprétation de ( Luqman 28 )

[ مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - لقمان 28

Concernant la traduction Ayah | 3497 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 78 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und er prägte Uns ein Gleichnis und vergaß seine Erschaffung, er sagte: "Wer belebt denn die Knochen, während sie etwas Verwestes sind?" ] - Interprétation de ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

Concernant la traduction Ayah | 3783 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#7

Interprétation de ( As-Sajda 10 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und sie sagten: "Wenn wir auf Erden verloren gehen, werden wir etwa eine neue Erschaffung erfahren?" Nein, sondern sie sind gegenüber der Begegnung mit ihrem HERRN kufr-betreibend. ] - Interprétation de ( As-Sajda 10 )

[ وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ ] - السجدة 10

Concernant la traduction Ayah | 3513 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 19 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und sie machten die Engel, welche die Diener Des Allgnade Erweisenden sind, zu Weiblichen. Waren sie etwa bei ihrer Erschaffung Zeugen?! Ihr Zeugnis wird niedergeschrieben, und sie werden zur Rechenschaft gezogen. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 19 )

[ وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ إِنَاثًا أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ ] - الزخرف 19

Concernant la traduction Ayah | 4344 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#9

Interprétation de ( Ash-Shura 29 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und zu Seinen Ayat zählt die Erschaffung der Himmel und der Erde, und was ER in ihnen von jedem sich bewegenden Lebewesen ausbreiten ließ. Und ER ist ihres Zusammenbringens, wenn ER will, allmächtig. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 29 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِنْ دَابَّةٍ وَهُوَ عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ ] - الشورى 29

Concernant la traduction Ayah | 4301 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#10

Interprétation de ( Yunus 4 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Zu Ihm ist eure Rückkehr, alle zusammen - ein wahrhaftiges Versprechen von ALLAH. Gewiß, ER leitet die Erschaffung ein, dann wiederholt ER sie, damit ER diejenigen, die den Iman verinnerlichten und gottgefällig Gutes taten, in gerechter Weise belohnt. Doch für diejenigen, die Kufr betrieben haben, gibt es einen Trank aus Siedendheißem und eine qualvolle Peinigung für das, was sie zu tun pflegten. ] - Interprétation de ( Yunus 4 )

[ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ] - يونس 4

Concernant la traduction Ayah | 1368 Auteur | Amir Zaidan Langue | German