Temps d'exécution (0,00471 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Maryam 70 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ annagaa og kuwa mudnaan badan galidda naarta. ] - Interprétation de ( Maryam 70 )

[ ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا ] - مريم 70

Concernant la traduction Ayah | 2320 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Maryam 70 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Da vil Vi best vite hvem som først og fremst fortjener å møte dets Ild. ] - Interprétation de ( Maryam 70 )

[ ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا ] - مريم 70

Concernant la traduction Ayah | 2320 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Maryam 70 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ ché meglio di tutti conosciamo coloro che più meritano di bruciarvi. ] - Interprétation de ( Maryam 70 )

[ ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا ] - مريم 70

Concernant la traduction Ayah | 2320 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Maryam 70 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Мо онҳоеро, ки сазовортар ба дохил шудан дар оташ ва сӯхтан дар он бошанд, беҳтар мешиносем. ] - Interprétation de ( Maryam 70 )

[ ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا ] - مريم 70

Concernant la traduction Ayah | 2320 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Maryam 70 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس به کسانی که برای آتش‌افروزی جهنم سزاوارترند، همانا خود داناتریم. ] - Interprétation de ( Maryam 70 )

[ ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا ] - مريم 70

Concernant la traduction Ayah | 2320 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Maryam 70 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь в конце концов Нам лучше знать, кому более подобает гореть в аду. ] - Interprétation de ( Maryam 70 )

[ ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا ] - مريم 70

Concernant la traduction Ayah | 2320 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Maryam 70 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Again We do certainly know best those who deserve most to be burned therein. ] - Interprétation de ( Maryam 70 )

[ ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا ] - مريم 70

Concernant la traduction Ayah | 2320 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Maryam 70 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Elbette ki biz, oraya girmeye daha layık olanların kimler oldğunu herkesten iyi biliriz. ] - Interprétation de ( Maryam 70 )

[ ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا ] - مريم 70

Concernant la traduction Ayah | 2320 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Maryam 70 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a pak my nejlépe budeme věděti o těch, kdo nejvíce zaslouží si v něm sžíhání. ] - Interprétation de ( Maryam 70 )

[ ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا ] - مريم 70

Concernant la traduction Ayah | 2320 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Maryam 70 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Dan zullen Wij zeker degenen gekend doen worden, die het meest verdienen daarbinnen te gaan. ] - Interprétation de ( Maryam 70 )

[ ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا ] - مريم 70

Concernant la traduction Ayah | 2320 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch