Temps d'exécution (0,00440 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 55 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ma waxay u Malayn waxaannu Siin oo Xoolo iyo Caruur ah. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 55 )

[ أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ ] - المؤمنون 55

Concernant la traduction Ayah | 2728 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 55 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Tror de kanskje at Vi ved det Vi har gitt dem av rikdom og barn ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 55 )

[ أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ ] - المؤمنون 55

Concernant la traduction Ayah | 2728 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muminoon 55 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Credono forse che tutto ciò che concediamo loro, beni e prole, ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 55 )

[ أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ ] - المؤمنون 55

Concernant la traduction Ayah | 2728 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muminoon 55 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё мепиндоранд, ки он молу фарзанд, ки ба онҳо додем, ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 55 )

[ أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ ] - المؤمنون 55

Concernant la traduction Ayah | 2728 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muminoon 55 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا (چنان) می‌پندارند که بی‌گمان (با) آنچه از مال و پسران بدیشان مدد می‌کنیم (و) یاریشان می‌رسانیم؟ ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 55 )

[ أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ ] - المؤمنون 55

Concernant la traduction Ayah | 2728 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muminoon 55 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели они думают, что, поддерживая их богатством и потомством, ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 55 )

[ أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ ] - المؤمنون 55

Concernant la traduction Ayah | 2728 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muminoon 55 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Do they think that by what We aid them with of wealth and children, ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 55 )

[ أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ ] - المؤمنون 55

Concernant la traduction Ayah | 2728 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muminoon 55 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sanıyorlar mı ki, kendilerine verdiğimiz mal ve oğullarla güçlendiriyoruz onları, ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 55 )

[ أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ ] - المؤمنون 55

Concernant la traduction Ayah | 2728 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muminoon 55 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zdaž domnívají se, že v tom, čeho popřáváme jim v hojnosti, ze statků a dětí ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 55 )

[ أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ ] - المؤمنون 55

Concernant la traduction Ayah | 2728 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muminoon 55 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Denken zij dat omdat Wij hen rijkdom en kinderen gegeven hebben. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 55 )

[ أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ ] - المؤمنون 55

Concernant la traduction Ayah | 2728 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch