Temps d'exécution (0,00525 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 90 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaanse Siinay Xaq waana Beenaalayaal. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 90 )

[ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - المؤمنون 90

Concernant la traduction Ayah | 2763 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 90 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Nei, Vi har brakt dem sannheten. De er sannelig løgnere. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 90 )

[ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - المؤمنون 90

Concernant la traduction Ayah | 2763 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muminoon 90 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Abbiamo dato loro la verità, ma essi sono dei bugiardi. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 90 )

[ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - المؤمنون 90

Concernant la traduction Ayah | 2763 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muminoon 90 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ На! Мо бар онҳо сухани рост фиристодем ва онҳо дурӯғ мегӯянд! ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 90 )

[ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - المؤمنون 90

Concernant la traduction Ayah | 2763 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muminoon 90 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (نه!) بلکه با تمامی حق نزدشان آمدیم و بی‌گمان آنان دروغگویانند. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 90 )

[ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - المؤمنون 90

Concernant la traduction Ayah | 2763 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muminoon 90 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Да, Мы явились к ним с истиной, но сами они лгут. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 90 )

[ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - المؤمنون 90

Concernant la traduction Ayah | 2763 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muminoon 90 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay! We have brought to them the truth, and most surely they are liars. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 90 )

[ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - المؤمنون 90

Concernant la traduction Ayah | 2763 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muminoon 90 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır, hayır! Biz onlara hakkı getirdik ama onlar tam anlamıyla yalancıdırlar. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 90 )

[ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - المؤمنون 90

Concernant la traduction Ayah | 2763 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muminoon 90 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ano, přinesli jsme jim pravdu: však oni zajisté lháři jsou. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 90 )

[ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - المؤمنون 90

Concernant la traduction Ayah | 2763 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muminoon 90 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar Wij hebben de Waarheid gegeven, zij zijn zeker leugenaars. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 90 )

[ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - المؤمنون 90

Concernant la traduction Ayah | 2763 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch