Temps d'exécution (0,00443 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebahaana waa Adkaade Naxariista. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الشعراء 104

Concernant la traduction Ayah | 3036 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Herren er den Mektige, den Nåderike. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الشعراء 104

Concernant la traduction Ayah | 3036 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الشعراء 104

Concernant la traduction Ayah | 3036 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الشعراء 104

Concernant la traduction Ayah | 3036 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌راستی، پروردگار تو همواره همان کانون عزت (و) رحمتگر بر ویژگان است. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الشعراء 104

Concernant la traduction Ayah | 3036 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И, воистину, твой Господь велик, милосерден. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الشعراء 104

Concernant la traduction Ayah | 3036 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And most surely your Lord is the Mighty, the Merciful. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الشعراء 104

Concernant la traduction Ayah | 3036 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve kuşkusuz senin Rabbindir o mutlak Azîz, mutlak Rahîm. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الشعراء 104

Concernant la traduction Ayah | 3036 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ ale Pán tvůj zajisté mocný jest a slitovný. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الشعراء 104

Concernant la traduction Ayah | 3036 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad) is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Barmhartige. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 104 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الشعراء 104

Concernant la traduction Ayah | 3036 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch