Temps d'exécution (0,00545 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay Beenisay Thamuud suulladii. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

Concernant la traduction Ayah | 3073 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Folket Thamod kalte sendebudene for løgnere, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

Concernant la traduction Ayah | 3073 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ I Thamûd accusarono di menzogna gli inviati. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

Concernant la traduction Ayah | 3073 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Қавми Самуд паёмбаронро дурӯғ бароварданд, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

Concernant la traduction Ayah | 3073 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ثمودیان، پیامبران را تکذیب کردند. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

Concernant la traduction Ayah | 3073 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Самудиты отвергли [одного] из посланников, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

Concernant la traduction Ayah | 3073 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Samood gave the lie to the apostles ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

Concernant la traduction Ayah | 3073 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Semûd da peygamlerleri yalanladı. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

Concernant la traduction Ayah | 3073 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Též (kmen) Tsemúd lháři posly nazval, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

Concernant la traduction Ayah | 3073 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Het volk van de Tsamôed loochende de Boodschappers. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

Concernant la traduction Ayah | 3073 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch