Temps d'exécution (0,02606 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa kula soo degan Ruux Aamin ah (Jibriil). ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 )

[ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ] - الشعراء 193

Concernant la traduction Ayah | 3125 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ den betrodde Ånd steg ned med den ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 )

[ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ] - الشعراء 193

Concernant la traduction Ayah | 3125 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ è sceso con esso lo Spirito fedele, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 )

[ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ] - الشعراء 193

Concernant la traduction Ayah | 3125 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онро рӯҳуламин нозил кардааст ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 )

[ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ] - الشعراء 193

Concernant la traduction Ayah | 3125 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ روح‌الامین آن را فرود آورد، ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 )

[ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ] - الشعراء 193

Concernant la traduction Ayah | 3125 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ с которым снизошел верный Дух ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 )

[ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ] - الشعراء 193

Concernant la traduction Ayah | 3125 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ The Faithful Spirit has descended with it, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 )

[ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ] - الشعراء 193

Concernant la traduction Ayah | 3125 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O güvenilir Rûh indirdi onu, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 )

[ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ] - الشعراء 193

Concernant la traduction Ayah | 3125 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ sestoupil s ním dolů duch věrný ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 )

[ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ] - الشعراء 193

Concernant la traduction Ayah | 3125 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Met hem (de Koran) daalde de getrouwe Geest (Djibrîl) neer. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 193 )

[ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ] - الشعراء 193

Concernant la traduction Ayah | 3125 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch