Temps d'exécution (0,00516 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Uga yeel tusaale asaxaabtii magaaladii markay uyimaadeen Rasuulladii (loo soo diray). ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Sett frem en lignelse for dem, folkene i byen da utsendingene kom til dem. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Proponi loro la metafora degli abitanti della città, quando vi giunsero gli inviati. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Достони мардуми он деҳаро бар онҳо биёвар, он гоҳ ки расулон ба он ҷо омаданд. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (داستان) مردم مجتمعی را که (آن) رسولان بدانجا آمدند برایشان مَثَلی بزن. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В виде примера приведи им жителей города, когда к ним явились посланцы. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And set out to them an example of the people of the town, when the apostles came to it. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlara o kent halkını örnek ver. Hani, elçiler gelmişti oraya. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A čiň jim podobenství v obyvatelích města, když přišli k nim poslové; ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En geef hen een voorbeeld: de bewoners van de stad toen de gezanten tot haar kwamen. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch