Temps d'exécution (0,00519 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 27 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxa Eebe iigu dambi dhaafay iigana yeelay kuwo la karaameeyey. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 27 )

[ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ] - يس 27

Concernant la traduction Ayah | 3732 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 27 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ at Herren har tilgitt meg, og plassert meg blant dem som ære er blitt til del.» ] - Interprétation de ( Ya-Sin 27 )

[ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ] - يس 27

Concernant la traduction Ayah | 3732 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 27 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ come mi ha perdonato il mio Signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati!”. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 27 )

[ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ] - يس 27

Concernant la traduction Ayah | 3732 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 27 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки Парвардигори ман маро бибахшоид ва дар гурӯҳи гиромишудагон даровард». ] - Interprétation de ( Ya-Sin 27 )

[ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ] - يس 27

Concernant la traduction Ayah | 3732 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 27 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «آنچه را پروردگارم برایم پوشش نهاد و در زمره‌ی گرامیانم قرارم داد.» ] - Interprétation de ( Ya-Sin 27 )

[ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ] - يس 27

Concernant la traduction Ayah | 3732 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 27 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ за что меня простил мой Господь, за что причислил меня к почитаемым!" ] - Interprétation de ( Ya-Sin 27 )

[ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ] - يس 27

Concernant la traduction Ayah | 3732 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 27 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Of that on account of which my Lord has forgiven me and made me of the honored ones! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 27 )

[ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ] - يس 27

Concernant la traduction Ayah | 3732 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 27 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki Rabbim beni affetti; beni, ikram edilenlerden kıldı." ] - Interprétation de ( Ya-Sin 27 )

[ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ] - يس 27

Concernant la traduction Ayah | 3732 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 27 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jak odpustil mi Pán můj a jak učinil mne jedním z poctěných!“ ] - Interprétation de ( Ya-Sin 27 )

[ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ] - يس 27

Concernant la traduction Ayah | 3732 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 27 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wat mijn Heer mij heeft vergeven en mij tot één van de geëerden heeft gemaakt!" ] - Interprétation de ( Ya-Sin 27 )

[ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ] - يس 27

Concernant la traduction Ayah | 3732 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch