Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00451 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ya-Sin 73 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
ugu
sugan
manfacado
iyo
cabid
ee
miyayna
mahdinaynin
Eebe.
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 73 )
[
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
]
-
يس 73
Concernant la traduction
Ayah | 3778
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ya-Sin 73 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Også
annen
nytte
har
de av
dem,
og de
gir
drikke.
Vil
de da
ikke
vise
takknemlighet?
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 73 )
[
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
]
-
يس 73
Concernant la traduction
Ayah | 3778
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ya-Sin 73 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e ne
traggono
benefici
e
bevanda.
Non
saranno
dunque
riconoscenti?
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 73 )
[
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
]
-
يس 73
Concernant la traduction
Ayah | 3778
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ya-Sin 73 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
онҳоро
дар
онҷо
фоидаҳост
ва
ошомиданиҳо.
Чаро
шукр
намегӯянд?
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 73 )
[
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
]
-
يس 73
Concernant la traduction
Ayah | 3778
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ya-Sin 73 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
برایشان
در
آنها
سودها
و
نوشیدنیهاست.
پس
آیا
سپاس
نمیگزارند؟
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 73 )
[
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
]
-
يس 73
Concernant la traduction
Ayah | 3778
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ya-Sin 73 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
От
скота
им -
польза
и
питье.
Неужели
же
они
не
будут
благодарны?
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 73 )
[
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
]
-
يس 73
Concernant la traduction
Ayah | 3778
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ya-Sin 73 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
therein
they
have
advantages
and
drinks;
will
they
not
then
be
grateful?
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 73 )
[
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
]
-
يس 73
Concernant la traduction
Ayah | 3778
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ya-Sin 73 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
hayvanlarda
bunlar
için
birçok
yararlar
var,
içecekler
var.
Hâlâ
şükretmiyorlar
mı?
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 73 )
[
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
]
-
يس 73
Concernant la traduction
Ayah | 3778
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ya-Sin 73 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
a z
nich
mají
užitek
(mnohý)
a
nápoje
—
což
nebudou,
nám
vděčni?
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 73 )
[
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
]
-
يس 73
Concernant la traduction
Ayah | 3778
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ya-Sin 73 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
voor
hen
is er
nut
in en
een
(bron
van)
driken.
Zijn
zij
dan
niet
dankbaar?
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 73 )
[
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
]
-
يس 73
Concernant la traduction
Ayah | 3778
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir