Temps d'exécution (0,00528 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 3 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo tan akhrida Quraanka. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 3 )

[ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ] - الصافات 3

Concernant la traduction Ayah | 3791 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 3 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ som leser opp formaningen. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 3 )

[ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ] - الصافات 3

Concernant la traduction Ayah | 3791 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 3 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ per coloro che recitano il monito: ] - Interprétation de ( As-Saaffat 3 )

[ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ] - الصافات 3

Concernant la traduction Ayah | 3791 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 3 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ савганд ба он фариштагон, ки зикри Худоро мехонанд, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 3 )

[ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ] - الصافات 3

Concernant la traduction Ayah | 3791 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 3 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس به خوانندگان و پیروان یادواره‌ا‌ی (وحیانی). ] - Interprétation de ( As-Saaffat 3 )

[ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ] - الصافات 3

Concernant la traduction Ayah | 3791 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 3 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ читающими Коран: ] - Interprétation de ( As-Saaffat 3 )

[ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ] - الصافات 3

Concernant la traduction Ayah | 3791 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 3 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then those who recite, being mindful, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 3 )

[ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ] - الصافات 3

Concernant la traduction Ayah | 3791 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 3 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O Zikir okuyanlara, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 3 )

[ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ] - الصافات 3

Concernant la traduction Ayah | 3791 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 3 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a Napomenutí Čtoucích, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 3 )

[ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ] - الصافات 3

Concernant la traduction Ayah | 3791 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 3 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Die de Vermaning (de Koran) voordragen. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 3 )

[ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ] - الصافات 3

Concernant la traduction Ayah | 3791 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch