Temps d'exécution (0,00459 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 66 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 66 )

[ فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ] - الصافات 66

Concernant la traduction Ayah | 3854 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 66 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De spiser av det, og fyller sin buk fra det, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 66 )

[ فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ] - الصافات 66

Concernant la traduction Ayah | 3854 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 66 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Essi ne mangeranno e se ne riempiranno i ventri ] - Interprétation de ( As-Saaffat 66 )

[ فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ] - الصافات 66

Concernant la traduction Ayah | 3854 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 66 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ дӯзахиён аз он мехӯранд ва шикам пур месозанд ] - Interprétation de ( As-Saaffat 66 )

[ فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ] - الصافات 66

Concernant la traduction Ayah | 3854 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 66 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس بی‌گمان آنان [:دوزخیان] بی‌‌چون خورندگان از آن و پُرکنندگان شکم‌هاشان از آنند. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 66 )

[ فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ] - الصافات 66

Concernant la traduction Ayah | 3854 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 66 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И они (т. е. обитатели ада) едят их и наполняют ими чрево, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 66 )

[ فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ] - الصافات 66

Concernant la traduction Ayah | 3854 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 66 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then most surely they shall eat of it and fill (their) bellies with it. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 66 )

[ فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ] - الصافات 66

Concernant la traduction Ayah | 3854 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 66 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar ondan mutlaka yiyecekler ve karınlarını onunla dolduracaklar. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 66 )

[ فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ] - الصافات 66

Concernant la traduction Ayah | 3854 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 66 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ však oni pojídati budou z nich a plnit jimi břicha svá: ] - Interprétation de ( As-Saaffat 66 )

[ فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ] - الصافات 66

Concernant la traduction Ayah | 3854 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 66 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, dan zullen zij er van eten zodat zij er de buiken mee vullen. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 66 )

[ فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ] - الصافات 66

Concernant la traduction Ayah | 3854 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch