Temps d'exécution (0,02412 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 67 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna kalooy mudan dheehid biyo kulayl daran. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 67 )

[ ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ ] - الصافات 67

Concernant la traduction Ayah | 3855 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 67 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og derpå får de et brygg av kokende vann. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 67 )

[ ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ ] - الصافات 67

Concernant la traduction Ayah | 3855 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 67 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e vi berranno sopra una mistura bollente. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 67 )

[ ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ ] - الصافات 67

Concernant la traduction Ayah | 3855 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 67 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва бар сари он омехтае аз оби сӯзон менушанд. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 67 )

[ ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ ] - الصافات 67

Concernant la traduction Ayah | 3855 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 67 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس ایشان را (افزون) بر آن، بی‌چون آمیخته‌ای به‌راستی از مایعی بس جوشان است. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 67 )

[ ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ ] - الصافات 67

Concernant la traduction Ayah | 3855 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 67 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а потом будут запивать их кипятком. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 67 )

[ ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ ] - الصافات 67

Concernant la traduction Ayah | 3855 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 67 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then most surely they shall have after it to drink of a mixture prepared in boiling water. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 67 )

[ ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ ] - الصافات 67

Concernant la traduction Ayah | 3855 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 67 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra onların, o yedikleri üzerine kaynar su karıştırılmış bir içecekleri vardır. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 67 )

[ ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ ] - الصافات 67

Concernant la traduction Ayah | 3855 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 67 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ poté pak píti na ně budou vodu vařící: ] - Interprétation de ( As-Saaffat 67 )

[ ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ ] - الصافات 67

Concernant la traduction Ayah | 3855 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 67 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Daarna is er voor hen een drank, gemengd met kokend water. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 67 )

[ ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ ] - الصافات 67

Concernant la traduction Ayah | 3855 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch