Temps d'exécution (0,00452 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Sad 5 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma wuxuu ka dhigay ilaahyadii ilaah kaliya, arrintaasi waa wax lala yaabo. ] - Interprétation de ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

Concernant la traduction Ayah | 3975 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Sad 5 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Har han gjort gudene til en eneste Gud? Dette er sannelig en selsom ting.» ] - Interprétation de ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

Concernant la traduction Ayah | 3975 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Sad 5 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ridurrà forse gli dèi ad un Dio unico? Questa è davvero una cosa strana”. ] - Interprétation de ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

Concernant la traduction Ayah | 3975 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Sad 5 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ҳамаи худоёнро як худо гардонида аст? Ва ин чизе аҷиб аст!» ] - Interprétation de ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

Concernant la traduction Ayah | 3975 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Sad 5 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «آیا خدایان (متعدّد) را خدایی یکتا قرار داده‌؟ این به‌راستی چیزی بس شگفت‌انگیز است.» ] - Interprétation de ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

Concernant la traduction Ayah | 3975 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Sad 5 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели он хочет заменить [многих] богов единым Богом? Воистину, это поразительно!" ] - Interprétation de ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

Concernant la traduction Ayah | 3975 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Sad 5 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ What! makes he the gods a single Allah? A strange thing is this, to be sure! ] - Interprétation de ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

Concernant la traduction Ayah | 3975 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Sad 5 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "İlahları bir tek tanrı mı yapmış? Bu, gerçekten hayret edilecek bir şey!" ] - Interprétation de ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

Concernant la traduction Ayah | 3975 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Sad 5 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Cože? On činí božstva Bohem Jediným? Toť věru věc jest údivná!“ ] - Interprétation de ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

Concernant la traduction Ayah | 3975 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Sad 5 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Heeft hij de goden tot één God gernaakt? Voorwaar, dit is zeker een verbazingwekkend iets." ] - Interprétation de ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

Concernant la traduction Ayah | 3975 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch