Temps d'exécution (0,00494 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Sad 70 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaa uun leywaxyoodey inaan ahaydige muuqda. ] - Interprétation de ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Concernant la traduction Ayah | 4040 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Sad 70 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Kun dette er meg åpenbart, jeg er bare en klar advarer.» ] - Interprétation de ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Concernant la traduction Ayah | 4040 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Sad 70 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ mi è stato solo rivelato che non sono che un ammonitore esplicito”. ] - Interprétation de ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Concernant la traduction Ayah | 4040 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Sad 70 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае равшангар ҳастам». ] - Interprétation de ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Concernant la traduction Ayah | 4040 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Sad 70 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «به من هیچ (چیز) وحی نمی‌شود، جز اینکه تنها من به‌راستی هشداردهنده‌ای روشنگرم.» ] - Interprétation de ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Concernant la traduction Ayah | 4040 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Sad 70 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мне не внушено в откровении ничего иного, кроме того, что я - явный увещеватель". ] - Interprétation de ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Concernant la traduction Ayah | 4040 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Sad 70 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Naught is revealed to me save that I am a plain warner. ] - Interprétation de ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Concernant la traduction Ayah | 4040 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Sad 70 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Bana, sadece açık bir uyarıcı olduğum vahyediliyor." ] - Interprétation de ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Concernant la traduction Ayah | 4040 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Sad 70 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ však toto vnuknuto bylo mi jen proto, že varovatelem jsem zjevným; ] - Interprétation de ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Concernant la traduction Ayah | 4040 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Sad 70 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Het is aan mij geopenbaard dat ik slechts een duidelijke waarschuwer ben." ] - Interprétation de ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Concernant la traduction Ayah | 4040 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch