Temps d'exécution (0,00469 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana korinay kuwii rumeeyey (xaqa) oo dhawrsan jiray. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men Vi reddet dem som trodde og var gudfryktige. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Salvammo [solo] coloro che credevano ed erano timorati [di Allah]. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Мо касонеро, ки имон оварда буданд ва парҳезгор буданд, наҷот додем. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی را که ایمان آوردند و پروا می‌داشته‌اند رهانیدیم. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли [от наказания]. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We delivered those who believed and guarded (against evil). ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnananları kurtardık, onlar korunuyorlardı. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zachránili jsme pak ty, kdož uvěřili a báli se Boha. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij redden degenen die geloofden en (Allah) plachten te vrezen. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch