Temps d'exécution (0,00499 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyey sugi (Gaaladaasi) waxaan saacadda (qiyaame) ahayn inay ugu timaado si kado ah iyagoon ogayn. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزخرف 66

Concernant la traduction Ayah | 4391 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Kan de se frem til annet enn at timen kommer over dem, plutselig, uten at de aner noe? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزخرف 66

Concernant la traduction Ayah | 4391 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Aspettano altro che l'Ora? Verrà all'improvviso, senza che se ne avvedano. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزخرف 66

Concernant la traduction Ayah | 4391 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё чашм ба роҳи чизе ҷуз қиёматанд, ки ногоҳ ва бехабар бар онҳо биёяд?. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزخرف 66

Concernant la traduction Ayah | 4391 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا جز (این) انتظار می‌برند و می‌نگرند، که ساعت (قیامت) - در حالی که حدس نمی‌زنند - ناگهان آنان را در رسد؟ ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزخرف 66

Concernant la traduction Ayah | 4391 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели они ожидают чего-либо кроме [Судного] часа, который настигнет их внезапно, так что они и не заподозрят [его наступления]? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزخرف 66

Concernant la traduction Ayah | 4391 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Do they wait for aught but the hour, that it should come! upon them all of a sudden while they do not perceive? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزخرف 66

Concernant la traduction Ayah | 4391 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hiç farkında olmadıkları bir sırada o saatin birdenbire kendilerine gelmesinden başka neyi bekliyorlar? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزخرف 66

Concernant la traduction Ayah | 4391 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Což jiného očekávají, než aby hodina (soudu) přišla na ně, aniž by toho tušili, znenadání? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزخرف 66

Concernant la traduction Ayah | 4391 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij wachten slechts op het Uur, dat plotseling tot hen zal komen, terwijl zij niet beseffen. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 66 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزخرف 66

Concernant la traduction Ayah | 4391 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch