Temps d'exécution (0,00503 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ka magangalay Eebahay iyo Eebihiin inaad idhagaxyeysaan. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

Concernant la traduction Ayah | 4434 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Jeg søker tilflukt hos min Herre og deres Herre, så dere ikke må steinjage meg. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

Concernant la traduction Ayah | 4434 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Mi rifugio in Colui Che è mio Signore e vostro Signore, affinché voi non mi lapidiate. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

Concernant la traduction Ayah | 4434 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва агар бихоҳед бар ман санг бизанед, ман ба Парвардигори худ ва Парвардигори шумо паноҳ мебарам, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

Concernant la traduction Ayah | 4434 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و به‌راستی من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه بردم، (از این) که مرا سنگباران کنید.» ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

Concernant la traduction Ayah | 4434 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, я уповаю на моего и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

Concernant la traduction Ayah | 4434 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And surely I take refuge with my Lord and your Lord that you should stone me to death: ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

Concernant la traduction Ayah | 4434 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ben, beni taşlamınzdan Rabbim ve Rabbinize sığındım." ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

Concernant la traduction Ayah | 4434 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a útočiště béřu u Pána svého i Pána vašeho, abyste nekamenovali mne. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

Concernant la traduction Ayah | 4434 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, ik zocht mijn toevlucht bij mijn Heer en jullie Heer tegen jullie stenigen. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

Concernant la traduction Ayah | 4434 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch