Temps d'exécution (0,00545 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Jathiya 3 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Samooyinka iyo Dhulka dhexdiisana aayadbaa ugu sugan Mu'miniinta. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 3 )

[ إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الجاثية 3

Concernant la traduction Ayah | 4476 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Jathiya 3 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Det er visselig i himlene og på jorden jærtegn for de troende. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 3 )

[ إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الجاثية 3

Concernant la traduction Ayah | 4476 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Jathiya 3 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità nei cieli e sulla terra ci sono segni per coloro che credono, ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 3 )

[ إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الجاثية 3

Concernant la traduction Ayah | 4476 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Jathiya 3 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта дар осмонҳову замин нишонаҳои ибратест барои мӯъминон! ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 3 )

[ إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الجاثية 3

Concernant la traduction Ayah | 4476 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Jathiya 3 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ به‌راستی در آسمان‌ها و زمین، برای مؤمنان به‌درستی نشانه‌هایی است. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 3 )

[ إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الجاثية 3

Concernant la traduction Ayah | 4476 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Jathiya 3 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, в небесах и земле заключены знамения для верующих. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 3 )

[ إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الجاثية 3

Concernant la traduction Ayah | 4476 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Jathiya 3 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely in the heavens and the earth there are signs for the believers. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 3 )

[ إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الجاثية 3

Concernant la traduction Ayah | 4476 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Jathiya 3 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kuşkusuz, göklerde ve yerde, iman sahipleri için sayısız ayetler vardır. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 3 )

[ إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الجاثية 3

Concernant la traduction Ayah | 4476 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Jathiya 3 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zajisté v nebi a v zemi znamení jsou věřícím; ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 3 )

[ إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الجاثية 3

Concernant la traduction Ayah | 4476 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Jathiya 3 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, in de hemelen en de aarde zijn zeker Tekenen voor de gelovigen. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 3 )

[ إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الجاثية 3

Concernant la traduction Ayah | 4476 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch