Temps d'exécution (0,00522 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hujurat 8 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waa fadliga (siinta) Eebe iyo naxriistiisa, Eebana wax walba waa ogyahay, waana falsame. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 8 )

[ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحجرات 8

Concernant la traduction Ayah | 4620 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hujurat 8 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ ved godhet og nåde fra Gud. Gud vet, er vis. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 8 )

[ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحجرات 8

Concernant la traduction Ayah | 4620 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hujurat 8 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [questa] è la grazia di Allah e il Suo favore. Allah è sapiente, saggio. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 8 )

[ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحجرات 8

Concernant la traduction Ayah | 4620 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hujurat 8 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бахшишу неъматест аз ҷониби Худо ва Худо донову ҳаким аст! ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 8 )

[ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحجرات 8

Concernant la traduction Ayah | 4620 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hujurat 8 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه بخششی از خدا و نعمتی است (از او که به شما داده). خدا بس دانای سنجیده‌کار است. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 8 )

[ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحجرات 8

Concernant la traduction Ayah | 4620 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hujurat 8 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ благодаря щедрости и благоволению Аллаха. Аллах ведь - знающий, мудрый. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 8 )

[ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحجرات 8

Concernant la traduction Ayah | 4620 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hujurat 8 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ By grace from Allah and as a favor; and Allah is Knowing, Wise. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 8 )

[ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحجرات 8

Concernant la traduction Ayah | 4620 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hujurat 8 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'tan bir lütuf ve nimet olarak. Alîm'dir Allah, Hakîm'dir. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 8 )

[ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحجرات 8

Concernant la traduction Ayah | 4620 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hujurat 8 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ z dobrodějnosti a milosti Boha: Bůh pak vševědoucí jest a moudrý. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 8 )

[ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحجرات 8

Concernant la traduction Ayah | 4620 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hujurat 8 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Als een gunst van Allah en een genieting. En Allah is Alwetend, Alwijs. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 8 )

[ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحجرات 8

Concernant la traduction Ayah | 4620 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch