Temps d'exécution (0,00451 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tur 42 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise Dhagar Bay Rabaan, kuwa gaaloobay iyagaa dhakran. ] - Interprétation de ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Concernant la traduction Ayah | 4777 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tur 42 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Søker de en list? De vantro, de blir overlistet! ] - Interprétation de ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Concernant la traduction Ayah | 4777 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tur 42 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Vogliono tramare un'insidia? Saranno piuttosto i miscredenti ad essere ingannati. ] - Interprétation de ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Concernant la traduction Ayah | 4777 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tur 42 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ё мехоҳанд ҳилае кунанд? Аммо кофирон худ ба ҳила гирифторанд. ] - Interprétation de ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Concernant la traduction Ayah | 4777 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tur 42 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا می‌خواهند نیرنگی بزنند؟پس آنان که کافر شده‌اند، خودشان دچار نیرنگند. ] - Interprétation de ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Concernant la traduction Ayah | 4777 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tur 42 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или они строят козни? Но те, которые не веруют, сами станут добычей козней. ] - Interprétation de ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Concernant la traduction Ayah | 4777 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tur 42 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Or do they desire a war? But those who disbelieve shall be the vanquished ones in war. ] - Interprétation de ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Concernant la traduction Ayah | 4777 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tur 42 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Doğrusu şu ki, o inkâr edenlerin kendileri tuzağa yakalanmışlardır. ] - Interprétation de ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Concernant la traduction Ayah | 4777 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tur 42 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Či chtějí lest ti strojiti? Však ti, kdož neuvěřili, sami budou obelstěni! ] - Interprétation de ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Concernant la traduction Ayah | 4777 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tur 42 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Of willen zij een list beramen? Degenen die niet geloven zijn degenen die in een list versrikt raken. ] - Interprétation de ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Concernant la traduction Ayah | 4777 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch