Temps d'exécution (0,00450 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Najm 2 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee saaxiibkiin (Nabigu) ma dhumin, xaqana kama leexan. ] - Interprétation de ( An-Najm 2 )

[ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ] - النجم 2

Concernant la traduction Ayah | 4786 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Najm 2 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Deres bysbarn farer ikke vill, og han tar ikke feil! ] - Interprétation de ( An-Najm 2 )

[ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ] - النجم 2

Concernant la traduction Ayah | 4786 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Najm 2 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il vostro compagno non è traviato, non è in errore; ] - Interprétation de ( An-Najm 2 )

[ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ] - النجم 2

Concernant la traduction Ayah | 4786 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Najm 2 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки ёри шумо на гумроҳ шуда ва на ба роҳи каҷ рафтааст. ] - Interprétation de ( An-Najm 2 )

[ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ] - النجم 2

Concernant la traduction Ayah | 4786 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Najm 2 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (که) همنشین شما نه گمراه شده و نه در نادانی بر عقیده‌ی فاسدی است؛ ] - Interprétation de ( An-Najm 2 )

[ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ] - النجم 2

Concernant la traduction Ayah | 4786 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Najm 2 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не заблудился ваш собрат и не обольщен [демонами]. ] - Interprétation de ( An-Najm 2 )

[ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ] - النجم 2

Concernant la traduction Ayah | 4786 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Najm 2 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Your companion does not err, nor does he go astray; ] - Interprétation de ( An-Najm 2 )

[ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ] - النجم 2

Concernant la traduction Ayah | 4786 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Najm 2 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki arkadaşınız ne saptı ne de azdı. ] - Interprétation de ( An-Najm 2 )

[ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ] - النجم 2

Concernant la traduction Ayah | 4786 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Najm 2 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Není druh váš v bludu, aniž byl zváben: ] - Interprétation de ( An-Najm 2 )

[ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ] - النجم 2

Concernant la traduction Ayah | 4786 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Najm 2 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Jullie metgezel (de Profeet) dwaalt niet en hij is niet misleid. ] - Interprétation de ( An-Najm 2 )

[ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ] - النجم 2

Concernant la traduction Ayah | 4786 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch