Temps d'exécution (0,00402 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Najm 13 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhabnimuu Nabigu u arkay Jibrill mar kale. ] - Interprétation de ( An-Najm 13 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ] - النجم 13

Concernant la traduction Ayah | 4797 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Najm 13 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Han så ham også stige ned en annen gang, ] - Interprétation de ( An-Najm 13 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ] - النجم 13

Concernant la traduction Ayah | 4797 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Najm 13 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E invero lo vide in un'altra discesa, ] - Interprétation de ( An-Najm 13 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ] - النجم 13

Concernant la traduction Ayah | 4797 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Najm 13 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯро дигар бор ҳам бидид ] - Interprétation de ( An-Najm 13 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ] - النجم 13

Concernant la traduction Ayah | 4797 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Najm 13 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همواره در حال فرود آمدنی دیگر هم، او را (با دل فروزانش) دید. ] - Interprétation de ( An-Najm 13 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ] - النجم 13

Concernant la traduction Ayah | 4797 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Najm 13 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А ведь он (т. е. Мухаммад) видел его (т. е. Джибрила) в другой раз ] - Interprétation de ( An-Najm 13 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ] - النجم 13

Concernant la traduction Ayah | 4797 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Najm 13 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly he saw him in another descent, ] - Interprétation de ( An-Najm 13 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ] - النجم 13

Concernant la traduction Ayah | 4797 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Najm 13 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun ki onu bir başka inişte de görmüştü. ] - Interprétation de ( An-Najm 13 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ] - النجم 13

Concernant la traduction Ayah | 4797 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Najm 13 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Vždyť viděl jej již při sestoupení jiném, ] - Interprétation de ( An-Najm 13 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ] - النجم 13

Concernant la traduction Ayah | 4797 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Najm 13 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, hij (Moehammad) heeft hem (Djibrîl) bij een andere neerdaling gezien. ] - Interprétation de ( An-Najm 13 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ] - النجم 13

Concernant la traduction Ayah | 4797 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch