Temps d'exécution (0,00443 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Najm 41 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ka dibna looga abaalmarin doono si buuxda. ] - Interprétation de ( An-Najm 41 )

[ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى ] - النجم 41

Concernant la traduction Ayah | 4825 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Najm 41 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så vil han få sin lønn fullt ut! ] - Interprétation de ( An-Najm 41 )

[ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى ] - النجم 41

Concernant la traduction Ayah | 4825 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Najm 41 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e gli sarà dato pieno compenso, ] - Interprétation de ( An-Najm 41 )

[ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى ] - النجم 41

Concernant la traduction Ayah | 4825 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Najm 41 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сипас ба ӯ ҷазое комил диҳанд. ] - Interprétation de ( An-Najm 41 )

[ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى ] - النجم 41

Concernant la traduction Ayah | 4825 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Najm 41 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس - هر چه تمام‌تر- بدان (در قیامت) پاداش داده شود. ] - Interprétation de ( An-Najm 41 )

[ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى ] - النجم 41

Concernant la traduction Ayah | 4825 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Najm 41 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ что впоследствии оно будет вознаграждено сполна, ] - Interprétation de ( An-Najm 41 )

[ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى ] - النجم 41

Concernant la traduction Ayah | 4825 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Najm 41 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then shall he be rewarded for it with the fullest reward- ] - Interprétation de ( An-Najm 41 )

[ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى ] - النجم 41

Concernant la traduction Ayah | 4825 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Najm 41 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra karşılığı kendisine hiç eksiksiz verilecektir. ] - Interprétation de ( An-Najm 41 )

[ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى ] - النجم 41

Concernant la traduction Ayah | 4825 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Najm 41 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ pak odměněn bude odměnou nejvýš přesnou: ] - Interprétation de ( An-Najm 41 )

[ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى ] - النجم 41

Concernant la traduction Ayah | 4825 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Najm 41 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Waarop zal hij beloond (vergolden) worden met de volmaakte beloning (vergelding)? ] - Interprétation de ( An-Najm 41 )

[ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى ] - النجم 41

Concernant la traduction Ayah | 4825 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch