Temps d'exécution (0,00448 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rahman 58 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad moodaa Haweenkaas Yaaquut iyo Murjaan (Jawhar midab leh). ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 58 )

[ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ] - الرحمن 58

Concernant la traduction Ayah | 4959 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ar-Rahman 58 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vakre som rubiner og koraller. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 58 )

[ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ] - الرحمن 58

Concernant la traduction Ayah | 4959 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ar-Rahman 58 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Saranno simili a rubino e corallo. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 58 )

[ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ] - الرحمن 58

Concernant la traduction Ayah | 4959 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ar-Rahman 58 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гӯй, ки он ҳурон монанди ёқуту марҷонанд. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 58 )

[ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ] - الرحمن 58

Concernant la traduction Ayah | 4959 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ar-Rahman 58 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گویی که آنها یاقوت و مرجان‌اند. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 58 )

[ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ] - الرحمن 58

Concernant la traduction Ayah | 4959 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ar-Rahman 58 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они (т. е. гурии) - словно рубины и кораллы. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 58 )

[ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ] - الرحمن 58

Concernant la traduction Ayah | 4959 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ar-Rahman 58 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ As though they were rubies and pearls. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 58 )

[ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ] - الرحمن 58

Concernant la traduction Ayah | 4959 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ar-Rahman 58 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sanki yakut onlar, sanki mercan... ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 58 )

[ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ] - الرحمن 58

Concernant la traduction Ayah | 4959 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ar-Rahman 58 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Hyacintu a korálům podobné: ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 58 )

[ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ] - الرحمن 58

Concernant la traduction Ayah | 4959 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ar-Rahman 58 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Als waren zij van robijn en koraal. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 58 )

[ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ] - الرحمن 58

Concernant la traduction Ayah | 4959 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch