Temps d'exécution (0,00455 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Annaguna aan idiinka dhawnahay, Laakiinse aydaan arkaynin. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Concernant la traduction Ayah | 5064 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ men Vi er ham nærmere enn dere, uten at dere ser det, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Concernant la traduction Ayah | 5064 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e Noi gli siamo più vicini, ma non ve ne accorgete, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Concernant la traduction Ayah | 5064 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо аз шумо ба ӯ наздиктарем, вале шумо намебинед. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Concernant la traduction Ayah | 5064 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و ما به آن (محتضر) از شما نزدیکتریم ولی نمی‌بینید. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Concernant la traduction Ayah | 5064 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ то ведь Мы ближе к нему (т. е. умирающему), чем вы, хотя вы и не видите [Нас], ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Concernant la traduction Ayah | 5064 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We are nearer to it than you, but you do not see-- ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Concernant la traduction Ayah | 5064 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz ona sizden daha yakınız, ama siz görmezsiniz. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Concernant la traduction Ayah | 5064 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ však my bližší jsme vás, ač vy nás nevidíte: — ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Concernant la traduction Ayah | 5064 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij dichter bij hem waren dan jullie - maar jullie zagen het niet. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Concernant la traduction Ayah | 5064 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch