Temps d'exécution (0,00449 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Mulk 24 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dheh Eebe waa midka dadkow Dhulka idinku beeray isagaana (Qiyaamada) loo soo kulmin doona Dadka. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

Concernant la traduction Ayah | 5265 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Mulk 24 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Si: «Han er det som har spredt dere på jorden. Og til Ham vil dere bli samlet inn.» ] - Interprétation de ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

Concernant la traduction Ayah | 5265 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Mulk 24 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Egli è Colui Che vi ha sparsi sulla terra e verso di Lui sarete riuniti”. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

Concernant la traduction Ayah | 5265 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Mulk 24 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Ӯст, ки шуморо дар замин офарид ва дар қиёмат назди Ӯ ҷамъ оварда мешавед». ] - Interprétation de ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

Concernant la traduction Ayah | 5265 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Mulk 24 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «اوست آن کس که شما را در زمین پدیدار (و) آشکار کرد و تنها فراسوی او(ست که) گرد آورده خواهید شد.» ] - Interprétation de ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

Concernant la traduction Ayah | 5265 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Mulk 24 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи: "Он - тот, кто расселил вас по земле, и пред Ним соберут вас". ] - Interprétation de ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

Concernant la traduction Ayah | 5265 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Mulk 24 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: He it is Who multiplied you in the earth and to Him you shall be gathered. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

Concernant la traduction Ayah | 5265 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Mulk 24 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Sizi, yeryüzünde yaratıp yayan O'dur. O'nun huzurunda haşredileceksiniz." ] - Interprétation de ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

Concernant la traduction Ayah | 5265 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Mulk 24 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Rci: „On jest to, který rozsel vás po zemi a k němu budete shromážděni.“ ] - Interprétation de ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

Concernant la traduction Ayah | 5265 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Mulk 24 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Hij is Degene Die jullie op de aarde vermenigvuldigd heeft en tot Hem zullen jullie verzameld worden." ] - Interprétation de ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

Concernant la traduction Ayah | 5265 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch