Temps d'exécution (0,00309 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Maarij 39 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas ma aha ee waxaan ka abuuray waxay ogyihiin. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 39 )

[ كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ] - المعارج 39

Concernant la traduction Ayah | 5414 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Maarij 39 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Å nei, Vi har skapt dem av det de vet. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 39 )

[ كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ] - المعارج 39

Concernant la traduction Ayah | 5414 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Maarij 39 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ No, mai! Invero li creammo di quello che già sanno. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 39 )

[ كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ] - المعارج 39

Concernant la traduction Ayah | 5414 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Maarij 39 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳаргиз на, онҳо худ медонанд,, ки аз чӣ чиз онҳоро офаридаем. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 39 )

[ كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ] - المعارج 39

Concernant la traduction Ayah | 5414 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Maarij 39 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ نه چنان است. ما آنان را بی‌گمان از آنچه (خود) می‌دانند آفریدیم. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 39 )

[ كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ] - المعارج 39

Concernant la traduction Ayah | 5414 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Maarij 39 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ни в коем случае! Ведь Мы сотворили их из того, что им известно. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 39 )

[ كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ] - المعارج 39

Concernant la traduction Ayah | 5414 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Maarij 39 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ By no means! Surely We have created them of what they know. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 39 )

[ كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ] - المعارج 39

Concernant la traduction Ayah | 5414 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Maarij 39 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır, ummasınlar! Gerçek şu ki biz onları, bildikleri şeyden yarattık. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 39 )

[ كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ] - المعارج 39

Concernant la traduction Ayah | 5414 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Maarij 39 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Nikoliv. My stvořili jsme je, z čeho dobře vědí. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 39 )

[ كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ] - المعارج 39

Concernant la traduction Ayah | 5414 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Maarij 39 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Nee! Voorwaar, Wij hebben hen geschapen van wat zij weten. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 39 )

[ كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ] - المعارج 39

Concernant la traduction Ayah | 5414 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch