Temps d'exécution (0,00572 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Insan 24 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee ku Samir Xukunka Eebe, hana Maqlin Dambiile iyo Gaalnima Badane (warkiis). ] - Interprétation de ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

Concernant la traduction Ayah | 5615 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Insan 24 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Bær tålmodig Herrens tilskikkelser, og hør ikke etter synderen eller den vantro blant dem, ] - Interprétation de ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

Concernant la traduction Ayah | 5615 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Insan 24 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sii paziente [nell'attesa] del Decreto del tuo Signore e non obbedire al peccatore e all'ingrato dei loro. ] - Interprétation de ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

Concernant la traduction Ayah | 5615 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Insan 24 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар баробари фармони Парвардигорат собир бош ва аз ҳеҷ гуноҳкор ё носипосе итоъат макун! ] - Interprétation de ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

Concernant la traduction Ayah | 5615 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Insan 24 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس برای (رسیدن) فرمان پروردگارت شکیبایی کن و از (میان) آنان گناهکاری یا بسی ناسپاس را فرمان مبر. ] - Interprétation de ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

Concernant la traduction Ayah | 5615 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Insan 24 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так сноси терпеливо решение твоего Господа и не повинуйся грешникам и неблагодарным [Аллаху]. ] - Interprétation de ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

Concernant la traduction Ayah | 5615 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Insan 24 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore wait patiently for the command of your Lord, and obey not from among them a sinner or an ungrateful one. ] - Interprétation de ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

Concernant la traduction Ayah | 5615 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Insan 24 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O halde, Rabbinin hükmü karşısında sabret ve onların günahkârlarına da nankörlerine de boyun eğme. ] - Interprétation de ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

Concernant la traduction Ayah | 5615 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Insan 24 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Pročež vyčkávej trpělivě rozsudek Pána svého a neposlouchej hříšných mezi nimi, aniž nevěrců. ] - Interprétation de ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

Concernant la traduction Ayah | 5615 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Insan 24 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wees dan geduldig met de wetten van jouw Heer en volg niet de zondaar of de ongelovige onder hen. ] - Interprétation de ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

Concernant la traduction Ayah | 5615 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch