Temps d'exécution (0,00490 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ markaas aan idin saamaxnay arrintaas ka dib si aad u mahdisaan. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men Vi tilgav dere etterpå, så dere måtte vise takknemlighet. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ma Noi vi perdonammo: forse ne sareste stati riconoscenti. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас гуноҳонатонро афв кардем, шояд, ки сипосгузор бошед! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس بعد از آن از (گناه) شما چشم‌پوشی کردیم، شاید شما شکرگزاری کنید. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А затем после всего происшедшего Мы простили вас, надеясь, что вы будете благодарными. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then We pardoned you after that so that you might give thanks. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Belki şükredersiniz diye bunun ardından da sizi affetmiştik.. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Poté nicméně odpustili jsme vám, abyste byli vděčnými. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Vervolgens vergaven Wij jullie daarna, hopelijk zullen jullie dankbaar zijn. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch