Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00458 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Ghashiya 17 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Miyayna
fiirinaynin
sida
Deela
loo
abuuray.
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 17 )
[
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
]
-
الغاشية 17
Concernant la traduction
Ayah | 5984
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Ghashiya 17 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Ser
de da
ikke
på
kamelen,
på
hvordan
den
er
skapt?
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 17 )
[
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
]
-
الغاشية 17
Concernant la traduction
Ayah | 5984
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Ghashiya 17 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Non
riflettono
sui
cammelli
e su
come
sono
stati
creati,
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 17 )
[
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
]
-
الغاشية 17
Concernant la traduction
Ayah | 5984
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Ghashiya 17 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё ба
шутур
наменигаранд,
ки чӣ
гуна
офарида
шуда?
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 17 )
[
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
]
-
الغاشية 17
Concernant la traduction
Ayah | 5984
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Ghashiya 17 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
آیا
پس به
شتر
نمینگرند،
(که)
چگونه
آفریده
شده؟
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 17 )
[
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
]
-
الغاشية 17
Concernant la traduction
Ayah | 5984
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Ghashiya 17 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Неужели
они
не
поразмыслят
о
том,
как
созданы
верблюды,
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 17 )
[
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
]
-
الغاشية 17
Concernant la traduction
Ayah | 5984
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Ghashiya 17 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Will
they
not
then
consider
the
camels,
how
they
are
created?
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 17 )
[
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
]
-
الغاشية 17
Concernant la traduction
Ayah | 5984
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Ghashiya 17 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bakmıyorlar
mı o
deveye,
nasıl
yaratıldı!
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 17 )
[
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
]
-
الغاشية 17
Concernant la traduction
Ayah | 5984
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Ghashiya 17 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Zdaž
nepatří
na
velblouda,
jak
(moudře)
stvořen
byl,
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 17 )
[
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
]
-
الغاشية 17
Concernant la traduction
Ayah | 5984
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Ghashiya 17 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Kijken
zij
dan
niet
naar
hoe
de
kamelen
zijn
geschapen?
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 17 )
[
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
]
-
الغاشية 17
Concernant la traduction
Ayah | 5984
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir