Temps d'exécution (0,00448 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Masadd 4 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haweenaydiisii Qoryaha xambaari jirtayna (waxay gali Naar). ] - Interprétation de ( Al-Masadd 4 )

[ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ] - المسد 4

Concernant la traduction Ayah | 6220 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Masadd 4 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ mens hans hustru, som bærer brennefang, ] - Interprétation de ( Al-Masadd 4 )

[ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ] - المسد 4

Concernant la traduction Ayah | 6220 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Masadd 4 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ assieme a sua moglie, la portatrice di legna, ] - Interprétation de ( Al-Masadd 4 )

[ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ] - المسد 4

Concernant la traduction Ayah | 6220 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Masadd 4 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва занаш ҳезумкаш аст ] - Interprétation de ( Al-Masadd 4 )

[ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ] - المسد 4

Concernant la traduction Ayah | 6220 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Masadd 4 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و زنش، بس کشنده‌ی هیزم است؛ ] - Interprétation de ( Al-Masadd 4 )

[ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ] - المسد 4

Concernant la traduction Ayah | 6220 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Masadd 4 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А жена будет таскать дрова [для огня], ] - Interprétation de ( Al-Masadd 4 )

[ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ] - المسد 4

Concernant la traduction Ayah | 6220 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Masadd 4 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And his wife, the bearer of fuel, ] - Interprétation de ( Al-Masadd 4 )

[ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ] - المسد 4

Concernant la traduction Ayah | 6220 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Masadd 4 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Karısı da, ] - Interprétation de ( Al-Masadd 4 )

[ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ] - المسد 4

Concernant la traduction Ayah | 6220 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Masadd 4 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jakož i žena jeho, s smolnic nákladem: ] - Interprétation de ( Al-Masadd 4 )

[ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ] - المسد 4

Concernant la traduction Ayah | 6220 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Masadd 4 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En ook zijn vrouw, aandraagster van brandhout. ] - Interprétation de ( Al-Masadd 4 )

[ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ] - المسد 4

Concernant la traduction Ayah | 6220 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch