Temps d'exécution (0,00457 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nisa' 138 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ugu bishaaree munaafiqiinta inay mudan Cadaab daran. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 138 )

[ بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - النساء 138

Concernant la traduction Ayah | 631 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nisa' 138 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Bebud for hyklerne at det venter dem en smertelig straff. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 138 )

[ بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - النساء 138

Concernant la traduction Ayah | 631 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nisa' 138 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Annuncia agli ipocriti un doloroso castigo: ] - Interprétation de ( An-Nisa' 138 )

[ بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - النساء 138

Concernant la traduction Ayah | 631 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nisa' 138 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мунофиқонро хабар деҳ, ки азобе дардовар барояшон омода шудаст, ] - Interprétation de ( An-Nisa' 138 )

[ بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - النساء 138

Concernant la traduction Ayah | 631 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nisa' 138 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ منافقان را نوید ده که برایشان عذابی دردناک است. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 138 )

[ بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - النساء 138

Concernant la traduction Ayah | 631 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nisa' 138 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так обрадуй же мунафиков вестью, что им уготовано мучительное наказание, ] - Interprétation de ( An-Nisa' 138 )

[ بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - النساء 138

Concernant la traduction Ayah | 631 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nisa' 138 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement: ] - Interprétation de ( An-Nisa' 138 )

[ بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - النساء 138

Concernant la traduction Ayah | 631 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nisa' 138 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İkiyüzlülere şunu muştula: Kendileri için korkunç bir azap öngörülmüştür. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 138 )

[ بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - النساء 138

Concernant la traduction Ayah | 631 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nisa' 138 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ohlašuj pokrytcům radostnou zvěst, že očekává je trest bolestný. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 138 )

[ بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - النساء 138

Concernant la traduction Ayah | 631 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nisa' 138 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Waarschuw de huichelaars dat or voor hen een pijnlijke bestraffing is. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 138 )

[ بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - النساء 138

Concernant la traduction Ayah | 631 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch