Temps d'exécution (0,00337 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 16
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Fatihah 6 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Guia-nos à senda reta, ] - Interprétation de ( Al-Fatihah 6 )

[ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ] - الفاتحة 6

Concernant la traduction Ayah | 6 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( Qaf 21 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha. ] - Interprétation de ( Qaf 21 )

[ وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ ] - ق 21

Concernant la traduction Ayah | 4651 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#3

Interprétation de ( Al-Jinn 2 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Que guia à verdade, pelo que nele cremos, e jamais atribuiremos parceiro alguém ao nosso Senhor; ] - Interprétation de ( Al-Jinn 2 )

[ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ] - الجن 2

Concernant la traduction Ayah | 5449 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( Al-Furqan 31 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Assim destinamos a casa profeta um adversário entre os pecadores; porém, baste teu Senhor por Guia e Socorredor. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 31 )

[ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ وَكَفَى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا ] - الفرقان 31

Concernant la traduction Ayah | 2886 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( Yunus 35 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Pergunta-lhes: Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa guiar-vos à verdade? Dize: Só Deus guia à verdade. Acaso, Quem guia à verdade, não é mais digno e ser seguido do que quem não o faz, sendo ao contrário guiado? Que vossucede pois? Como julgais assim? ] - Interprétation de ( Yunus 35 )

[ قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لَا يَهِدِّي إِلَّا أَنْ يُهْدَى فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ] - يونس 35

Concernant la traduction Ayah | 1399 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( Ar-Rum 53 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Nem és guia dos cegos, em seu erro, Só podes fazer-te escutar por aqueles que crêem nos Nossos versículos e sãomuçulmanos. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 53 )

[ وَمَا أَنْتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ ] - الروم 53

Concernant la traduction Ayah | 3462 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 146 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Afastarei do Meus versículos aqueles que se envaidecem sem razão, na terra e, mesmo quando virem todo o sinal, nelenão crerão; e, mesmo quando virem a senda da retidão, não a adotarão por guia. Em troca, se virem a senda do erro, tomá-la-ão por guia. Isso porque rejeitaram os Nossos sinais e os negligenciaram. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 146 )

[ سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ ] - الأعراف 146

Concernant la traduction Ayah | 1100 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#8

Interprétation de ( An-Naml 81 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Como tampouco és guia dos cegos em seu erro, porque só podes fazer-te escutar por aqueles que crêem nos Nossosversículos e são muçulmanos. ] - Interprétation de ( An-Naml 81 )

[ وَمَا أَنْتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ ] - النمل 81

Concernant la traduction Ayah | 3240 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#9

Interprétation de ( Al-Qasas 49 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Dize-lhes: Apresentai um livro, da parte de Deus, que seja melhor guia do que qualquer um destes (Alcorão e Tora); então, eu o seguirei, se estiverdes certos. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 49 )

[ قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - القصص 49

Concernant la traduction Ayah | 3301 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#10

Interprétation de ( Ar-Ra'd 7 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E os incrédulos dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor? Porém, tu és tão-somente um admoestador, ecasa povo tem o seu guia. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 7 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ] - الرعد 7

Concernant la traduction Ayah | 1714 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese