Temps d'exécution (0,00359 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 11
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naziat 37 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Quant à celui qui aura dépassé les limites ] - Interprétation de ( An-Naziat 37 )

[ فَأَمَّا مَنْ طَغَى ] - النازعات 37

Concernant la traduction Ayah | 5749 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 7 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ alors que ceux qui cherchent au-delà de ces limites sont des transgresseurs; ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 7 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المؤمنون 7

Concernant la traduction Ayah | 2680 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#3

Interprétation de ( Ta-ha 45 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils dirent: «O notre Seigneur, nous craignons qu'il ne nous maltraite indûment, ou qu'il dépasse les limites». ] - Interprétation de ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

Concernant la traduction Ayah | 2393 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#4

Interprétation de ( Ar-Rahman 33 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Ó assembléia de gênios e humanos, se sois capazes de atravessar os limites dos céus e da terra, fazei-o! Porém, nãopodereis fazê-lo, sem autoridade. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 33 )

[ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ] - الرحمن 33

Concernant la traduction Ayah | 4934 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( At-Tawba 112 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Os arrependidos, os adoradores, os agradecidos, os viajantes (pela causa de Deus), os genuflexos e os prostrados sãoaqueles que recomendam o bem, proíbem o ilícito e se conservam dentro dos limites da lei de Deus. Anuncia aos fiéis asboas novas! ] - Interprétation de ( At-Tawba 112 )

[ التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ] - التوبة 112

Concernant la traduction Ayah | 1347 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( Al-Furqan 21 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ceux qui n'espèrent pas Nous rencontrer disent: «Si seulement on avait fait descendre sur nous des Anges ou si nous pouvions voir notre Seigneur!» En effet, ils se sont enflés d'orgueil en eux-mêmes, et ont dépassé les limites de l'arrogance. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 21 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا ] - الفرقان 21

Concernant la traduction Ayah | 2876 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#7

Interprétation de ( Al Imran 112 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. Eincorreram na abominação de Deus e foram vilipendiados, por terem negado os Seus versículos, morto iniquamente osprofetas, bem como por terem desobedecido e transgredido os limites. ] - Interprétation de ( Al Imran 112 )

[ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ] - آل عمران 112

Concernant la traduction Ayah | 405 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#8

Interprétation de ( Al-Hajj 30 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Voilà [ce qui doit être observé] et quiconque prend en haute considération les limites sacrées d'Allah cela lui sera meilleur auprès de son Seigneur. Le bétail, sauf ce qu'on vous a cité, vous a été rendu licite. Abstenez-vous de la souillure des idoles et abstenez-vous des paroles mensongères. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 30 )

[ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ] - الحج 30

Concernant la traduction Ayah | 2625 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 230 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Porém, se ele se divorciar irrevogavelmente dela, não lhe será permitido tomá-la de novo por esposa legal até que setenha casado com outro e também se tenha divorciado deste; não serão censurados se se reconciliarem, desde que sintam quepoderão observar as leis de Deus. Tais são os limites de Deus, que Ele elucida para os sensatos. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 230 )

[ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - البقرة 230

Concernant la traduction Ayah | 237 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#10

Interprétation de ( Al-Mujadila 4 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Mais celui qui n'en trouve pas les moyens doit jeûner alors deux mois consécutifs avant d'avoir aucun contact [conjugal] avec sa femme. Mais s'il ne peut le faire non plus, alors qu'il nourrisse soixante pauvres. Cela, pour que vous croyiez en Allah et en Son messager. Voilà les limites imposées par Allah. Et les mécréants auront un châtiment douloureux. ] - Interprétation de ( Al-Mujadila 4 )

[ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - المجادلة 4

Concernant la traduction Ayah | 5108 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French