Temps d'exécution (0,00497 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 17
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Ei vor striga: “O, Malik! Domnul tău să ne izbăvească!” Malik le va spune: “Veţi sta acolo pe vecie!” ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 )

[ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ] - الزخرف 77

Concernant la traduction Ayah | 4402 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Llamarán: «¡Malik! ¡Que tu Señor acabe con nosotros!» Él dirá: «¡Os quedaréis ahí!» ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 )

[ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ] - الزخرف 77

Concernant la traduction Ayah | 4402 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und sie riefen: "Malik! Laß deinen HERRN uns vernichten!" Er sagte: "Gewiß, ihr müsst bleiben." ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 )

[ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ] - الزخرف 77

Concernant la traduction Ayah | 4402 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 ) dans Amazigh par Ramdane At Mansour - ber

[ Ad necden: "a Malik, xas ad a$ Iqfeô Mass ik"! A d ini: "war ccekk, a pwellfem"! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 )

[ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ] - الزخرف 77

Concernant la traduction Ayah | 4402 Auteur | Ramdane At Mansour Langue | Amazigh
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 81 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Göyləri və yeri yaradan onların eynisini yenidən xəlq etmək qüdrətinə malik olmazmı?! Şübhəsiz ki, O, Yaradandır, Biləndir. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 81 )

[ أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ] - يس 81

Concernant la traduction Ayah | 3786 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 ) dans Swahili par Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Nao watapiga kelele waseme: Ewe Malik! Na atufishe Mola wako Mlezi! Naye aseme: Hakika nyinyi mtakaa humo humo! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 )

[ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ] - الزخرف 77

Concernant la traduction Ayah | 4402 Auteur | Ali Muhsin Al-Barwani Langue | Swahili
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De vil rope: «Engel Malik, måtte Herren gjøre det av med oss,» og han svarer: «Dere må bli der.» ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 )

[ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ] - الزخرف 77

Concernant la traduction Ayah | 4402 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar Cəhənnəm gözətçisini çağırıb deyəcəklər: “Ey Malik! Qoy Rəbbin canımızı alıb qurtarsın!” O isə: “Siz burada əbədi qalacaqsınız!”– deyəcək. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 )

[ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ] - الزخرف 77

Concernant la traduction Ayah | 4402 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I dozivat će: "O Malik! Nek svrši s nama Gospodar tvoj." Reći će: "Uistinu, vi ste ti koji ostajete!" ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 )

[ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ] - الزخرف 77

Concernant la traduction Ayah | 4402 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ata thërrasin: “O malik, le të në e marrë shpirtin Zoti yt!” ai thitë: “Ju do të jeni aty përgjithmonë!” ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 77 )

[ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ] - الزخرف 77

Concernant la traduction Ayah | 4402 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian