Temps d'exécution (0,00382 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 12
  • )
#1

Interprétation de ( Yunus 86 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E com a Tua misericórdia salva-nos do povo incrédulo. ] - Interprétation de ( Yunus 86 )

[ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ] - يونس 86

Concernant la traduction Ayah | 1450 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 118 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Julga-no eqüitativamente e salva-me, juntamente com os fiéis que estão comigo! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

Concernant la traduction Ayah | 3050 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#3

Interprétation de ( Al-Qasas 21 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Saiu então de lá, temeroso e receoso; disse: Ó Senhor meu, salva-me dos iníquos. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 21 )

[ فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - القصص 21

Concernant la traduction Ayah | 3273 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( Az-Zumar 19 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Asupra cui se va împlini Cuvântul Osândei. Îl vei salva tu pe cel din Foc? ] - Interprétation de ( Az-Zumar 19 )

[ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ] - الزمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4077 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 118 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Apri una via tra me e loro, e salva me e i credenti che sono con me”. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

Concernant la traduction Ayah | 3050 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#6

Interprétation de ( Al-Ankabut 65 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. Pero, en cuanto les salva, llevándoles a tierra firme, al punto Le asocian otros dioses, ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 65 )

[ فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ] - العنكبوت 65

Concernant la traduction Ayah | 3405 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#7

Interprétation de ( Al-Israa 67 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis. El hombre es muy desagradecido. ] - Interprétation de ( Al-Israa 67 )

[ وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الْإِنْسَانُ كَفُورًا ] - الإسراء 67

Concernant la traduction Ayah | 2096 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#8

Interprétation de ( Al-Israa 67 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E quando, no mar, vos açoita a adversidade, aqueles que invocais além d'Ele desvanecem-se; porém, quando vos salva, conduzindo-vos à terra, negai-Lo, porque é próprio do homem ser ingrato. ] - Interprétation de ( Al-Israa 67 )

[ وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الْإِنْسَانُ كَفُورًا ] - الإسراء 67

Concernant la traduction Ayah | 2096 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#9

Interprétation de ( Luqman 32 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y, cuando las olas les cubren cual pabellones, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido. ] - Interprétation de ( Luqman 32 )

[ وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ ] - لقمان 32

Concernant la traduction Ayah | 3501 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#10

Interprétation de ( Yunus 23 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. «¡Hombres! ¡Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! Tendréis breve disfrute de la vida de acá. Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais». ] - Interprétation de ( Yunus 23 )

[ فَلَمَّا أَنْجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يونس 23

Concernant la traduction Ayah | 1387 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish