Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00510 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Ahzab 3 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Talana
Saaro
Eebe,
Eebaana
kufilan
wakiile.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 3 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
]
-
الأحزاب 3
Concernant la traduction
Ayah | 3536
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Ahzab 3 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Forlat
deg
på
Gud!
Gud
strekker
til
for
å ta
seg
av
din
sak.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 3 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
]
-
الأحزاب 3
Concernant la traduction
Ayah | 3536
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Ahzab 3 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Riponi
fiducia
in
Allah:
Allah
è
sufficiente
patrono.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 3 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
]
-
الأحزاب 3
Concernant la traduction
Ayah | 3536
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Ahzab 3 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
бар
Худо
таваккал
кун,
зеро
Худо
корсозиро
басанда
аст.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 3 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
]
-
الأحزاب 3
Concernant la traduction
Ayah | 3536
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Ahzab 3 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و بر
خدا
توکّل
کن.
همین
بس که
وکیل
(همان)
خداست.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 3 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
]
-
الأحزاب 3
Concernant la traduction
Ayah | 3536
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Ahzab 3 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Полагайся
на
Аллаха:
только
Аллах
да
будет
твоим
покровителем.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 3 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
]
-
الأحزاب 3
Concernant la traduction
Ayah | 3536
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Ahzab 3 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
rely
on
Allah;
and
Allah
is
sufficient
for
a
Protector.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 3 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
]
-
الأحزاب 3
Concernant la traduction
Ayah | 3536
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Ahzab 3 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Allah'a
dayanıp
güven!
Vekil
olarak
Allah
yeter.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 3 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
]
-
الأحزاب 3
Concernant la traduction
Ayah | 3536
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Ahzab 3 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
A
spoléhej
na
Boha:
neb
Bůh
postačitelným
jest
ochráncem.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 3 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
]
-
الأحزاب 3
Concernant la traduction
Ayah | 3536
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Ahzab 3 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
vertrouw
op
Allah,
en
Allah
is
voldoode
als
Beschermer.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 3 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
]
-
الأحزاب 3
Concernant la traduction
Ayah | 3536
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir