Temps d'exécution (0,08820 secondes)
  • Résultats: ( 121
  • vers 130
  • de 2461
  • )
#128

Interprétation de ( Al-Hijr 6 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und sie sagten: "Du, derjenige, dem die Ermahnung (der Quran) nach und nach hinabgesandt wurde! Gewiß, du bist doch geistesgestört. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 6 )

[ وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ] - الحجر 6

Concernant la traduction Ayah | 1808 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#129

Interprétation de ( Yusuf 85 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Sie sagten: "Bei ALLAH! Du wirst nie aufhören, Yusuf zu gedenken, bis du todgeweiht oder selbst unter den Toten bist." ] - Interprétation de ( Yusuf 85 )

[ قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ ] - يوسف 85

Concernant la traduction Ayah | 1681 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#130

Interprétation de ( Maryam 45 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Fader! Jag fruktar att Guds straff skall drabba dig och att du då [skall inse att du] varit Djävulens vän." ] - Interprétation de ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Concernant la traduction Ayah | 2295 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#121

Interprétation de ( Al-Ahzab 51 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [När det gäller fullgörandet av de äktenskapliga plikterna] får du låta den du vill av [dina hustrur] vänta och den du vill komma till dig, och du gör ingen orätt genom att vända dig till den du vill av dem som du har låtit vänta; på så sätt ökas deras glädje [när de får komma till dig] och minskas deras bedrövelse [när de får vänta] och tillfredsställelsen med vad du ger dem blir större för alla. Gud vet vad ni gömmer i era hjärtan; Gud vet allt och har överseende med era brister. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 51 )

[ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا ] - الأحزاب 51

Concernant la traduction Ayah | 3584 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#122

Interprétation de ( Yusuf 104 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Du ber dem ikke om lønn for det du gjør. Det er bare tale om en påminnelse til all verden. ] - Interprétation de ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

Concernant la traduction Ayah | 1700 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#123

Interprétation de ( Yusuf 85 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Da sa brødrene: «Ved Gud, du slutter ikke å snakke om Josef, før du tæres bort eller går til grunne.» ] - Interprétation de ( Yusuf 85 )

[ قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ ] - يوسف 85

Concernant la traduction Ayah | 1681 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#124

Interprétation de ( Al-Anfal 58 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men frykter du svik fra et folk, så forkast også du pakten på samme måte. Sannelig, Gud liker ikke svikefulle! ] - Interprétation de ( Al-Anfal 58 )

[ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ] - الأنفال 58

Concernant la traduction Ayah | 1218 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#125

Interprétation de ( Al Imran 38 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ På denne tid bad Sakarias til Herren: «Herre, gi Du meg en god etterkommer! Du er den som hører bønn.» ] - Interprétation de ( Al Imran 38 )

[ هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ ] - آل عمران 38

Concernant la traduction Ayah | 331 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#126

Interprétation de ( Ya-Sin 10 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und ihnen ist es gleich, ob du sie warnst oder ob du sie nicht warnst, sie verinnerlichen den Iman nicht. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

Concernant la traduction Ayah | 3715 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#127

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 186 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und du bist nicht anderes als ein Mensch wie wir. Auch wir glauben, daß du doch von den Lügnern bist! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

Concernant la traduction Ayah | 3118 Auteur | Amir Zaidan Langue | German