Temps d'exécution (0,10613 secondes)
  • Résultats: ( 11
  • vers 20
  • de 1740
  • )
#11

Interprétation de ( At-Tawba 124 ) dans Uzbek par Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ Бирон сура нозил қилинган вақтда улардан: «Бу сиздан кимнинг иймонини зиёда қилди?» дейдиган кимсалар бор. Бас, иймон келтирганларнинг иймонини зиёда қилди ва улар шоду хуррам бўлдилар. (Қуръони Каримдан бир сура нозил бўлиши жуда катта ҳодиса бўлган. Аммо мунофиқлар учун бу улкан ҳодиса истеҳзо ва масхара учун фурсат ҳисобланади. Улар сиртдан ўзларини мусулмон қилиб кўрсатиш учун уринадилар, аммо иймон ва Ислом тақазосидаги ишлар ўртага чиққанда ўзларини ким эканликларини фош қилиб қўйишади. Улар нозил бўлган сура бировнинг иймонини зиёда ҳам қиладими, деган истеҳзони бошқача қилиб айтадилар. Ҳа, Қуръон, унинг оятлари мўминларнинг иймонини зиёда қилади. Улар ўша иймонлари ва унинг зиёдалиги туфайли икки дунёда шоду хуррам бўлурлар. Қалби касал мунофиқларга эса бошқача таъсир қилади.) ] - Interprétation de ( At-Tawba 124 )

[ وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِيمَانًا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ] - التوبة 124

Concernant la traduction Ayah | 1359 Auteur | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf Langue | Uzbek
#12

Interprétation de ( Muhammad 20 ) dans Uzbek par Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ Ва иймон келтирганлар, бирон сура нозил қилинса эди, дерлар. Вақтики, аниқ сура нозил қилиниб, унда уруш зикр қилинса, қалбларида касали борларни сенга жон бераётганнинг қарашидек қараётганини кўрасан. ] - Interprétation de ( Muhammad 20 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 20

Concernant la traduction Ayah | 4565 Auteur | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf Langue | Uzbek
#13

Interprétation de ( Maryam 2 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Эта сура] - сообщение о милости Господа твоего рабу Его Закарии, ] - Interprétation de ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

Concernant la traduction Ayah | 2252 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#14

Interprétation de ( At-Tawba 124 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда ниспосылается какая-либо сура, то среди неверных объявляется такой, который спрашивает: "Кого из вас (т. е. муслимов) эта сура укрепила в вере?" Те же, кто уверовал, укрепляются в вере и предаются ликованию. ] - Interprétation de ( At-Tawba 124 )

[ وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِيمَانًا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ] - التوبة 124

Concernant la traduction Ayah | 1359 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#15

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 ) dans Uzbek par Muhammad Sodik Muhammad Yusuf - uz

[ Сенга барча ўта билимдон сеҳргарларни олиб келсинлар», дедилар. (Бу таклиф Фиръавнга маъқул тушди. Зотан, у атрофидагилардан айнан шу жавобни кутган эди. Бошқа сура ва оятлардан биламизки, Мусо алайҳиссалом билан сеҳргарларнинг мусобақалашадиган жойи, вақти ва бошқа шартлари келишиб олинади. Фиъравн шаҳарларга одамларини юбориб, сеҳргарларни тўплатиб келади.) ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )

[ يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ ] - الشعراء 37

Concernant la traduction Ayah | 2969 Auteur | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf Langue | Uzbek
#16

Interprétation de ( Al-Insan 29 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, эта [сура] - назидание, и тот, кто желает, вступает на путь к Господу своему. ] - Interprétation de ( Al-Insan 29 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - الإنسان 29

Concernant la traduction Ayah | 5620 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#17

Interprétation de ( Muhammad 20 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Некоторые] уверовавшие спрашивают: "Почему не ниспослана сура [о джихаде]?" Когда же ниспослана непреложная сура с предписанием сражаться [с неверными], то увидишь, что те, чьи сердца ущербны, взирают на тебя с видом потерявших сознание перед смертью. Для них предпочтительнее ] - Interprétation de ( Muhammad 20 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 20

Concernant la traduction Ayah | 4565 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#18

Interprétation de ( An-Nur 1 ) dans Bulgarian par Tzvetan Theophanov - bg

[ Сура, която Ние низпослахме и наложихме. В нея низпослахме ясни знамения, за да се поучите! ] - Interprétation de ( An-Nur 1 )

[ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النور 1

Concernant la traduction Ayah | 2792 Auteur | Tzvetan Theophanov Langue | Bulgarian
#19

Interprétation de ( Muhammad 20 ) dans Bulgarian par Tzvetan Theophanov - bg

[ Вярващите казват: “Да бе низпослана сура [за сражение]!” А щом бъде низпослана неотменима сура и в нея се споменава за сражение, виждаш как онези, в чиито сърца има болест, те гледат с поглед на изпаднал в несвяст пред смъртта. А най-достойното за тях ] - Interprétation de ( Muhammad 20 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 20

Concernant la traduction Ayah | 4565 Auteur | Tzvetan Theophanov Langue | Bulgarian
#20

Interprétation de ( An-Nur 1 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Сие - сура, которую Мы ниспослали и предписали законом. Мы ниспослали в ней ясные знамения: быть может, вы призадумаетесь. ] - Interprétation de ( An-Nur 1 )

[ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النور 1

Concernant la traduction Ayah | 2792 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian