Temps d'exécution (0,00767 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 116
  • )
#21

Interprétation de ( Ar-Rum 26 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und Ihm gehört alles, was in den Himmeln und auf Erden ist. Alle sind Ihm gegenüber bewußt ergeben. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 26 )

[ وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ] - الروم 26

Concernant la traduction Ayah | 3435 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#22

Interprétation de ( Ta-ha 6 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Ihm gehört, was in den Himmeln, was auf Erden, was zwischen beiden und was unter der Erde ist. ] - Interprétation de ( Ta-ha 6 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ] - طه 6

Concernant la traduction Ayah | 2354 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#23

Interprétation de ( An-Nisa' 132 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und ALLAH gehört alles, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Und ALLAH genügt als Wakil. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 132 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - النساء 132

Concernant la traduction Ayah | 625 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#24

Interprétation de ( An-Nisa' 126 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und auf Erden ist. Und ALLAH bleibt immer über alles allumfassend. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 126 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ] - النساء 126

Concernant la traduction Ayah | 619 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#25

Interprétation de ( An-Nisa' 46 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Unter den Juden gibt es einige, welche die Worte (der Schrift) verdrehen und sagen: "Wir haben gehört und widersprochen, höre, hättest du doch nie gehört und ra'ina ", als Verdrehung mit ihren Zungen und als Beschimpfung des Din. Und hätten sie doch gesagt: "Wir haben gehört und gehorcht, höre uns zu und unzurna!", wäre das besser für sie und verantwortungsvoller. Aber ALLAH hat sie wegen ihres Kufr verflucht, so verinnerlichen sie den Iman nur ein wenig. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 46 )

[ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا ] - النساء 46

Concernant la traduction Ayah | 539 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#26

Interprétation de ( Al-Furqan 26 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 26 )

[ الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ] - الفرقان 26

Concernant la traduction Ayah | 2881 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#27

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und WIR ließen ihm im Diesseits Gutes zuteil werden und im Jenseits gehört er zweifelsohne zu den gottgefällig Guttuenden. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#28

Interprétation de ( Al-An'am 13 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und Ihm gehört alles, was während der Nacht und des Tages ruht. Und ER ist Der Allhörende, Der Allwissende. ] - Interprétation de ( Al-An'am 13 )

[ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 13

Concernant la traduction Ayah | 802 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#29

Interprétation de ( Al Imran 109 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und an ALLAH werden alle Angelegenheiten gewandt. ] - Interprétation de ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

Concernant la traduction Ayah | 402 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#30

Interprétation de ( Al-Hadid 2 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. ER belebt und läßt sterben. Und ER ist über alles allmächtig. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

Concernant la traduction Ayah | 5077 Auteur | Amir Zaidan Langue | German