Temps d'exécution (0,00494 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Locuitorii acestei cetăţi sunt siguri că urgia Noastră nu-i va lovi ziua, pe când petrec? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas le jour, pendant qu'ils s'amusent? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Яки ул шәһәрләр кешеләре имин булырлармы аларга ґәзабыбызның килүеннән көндез уен-көлкедә булган вакытларыңда? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Albo czy mieszkańcy tych miast byli pewni, że Nasza srogość nie dosięgnie ich podczas jasności dnia, kiedy się zabawiają? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Ya da o ölkələrin əhalisi əzabımızın onlara səhər-səhər, onlar əylənərkən gəlməyəcəyindən əminmi oldular? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആ നാടുകളിലുള്ളവര്‍ക്ക് അവര്‍ പകല്‍ സമയത്ത് കളിച്ചു നടക്കുന്നതിനിടയില്‍ നമ്മുടെ ശിക്ഷ വന്നെത്തുന്നതിനെ പറ്റിയും അവര്‍ നിര്‍ഭയരായിരിക്കുകയാണോ? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kõ kuwa mutãnen alƙaryu sun amince wa azãbarMu ta jẽ musu da hantsi, alhãli kuwa sunã wãsa? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah mereka lalai dan merasa aman dari datangnya siksa Kami kepada mereka di waktu matahari sepenggalahan naik pada saat mereka hanyut dalam permainan yang sama sekali tidak berguna? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ أوَأمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم؟ وخصَّ الله هذين الوقتين بالذكر، لأن الإنسان يكون أغْفَل ما يكون فيهما، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ また町や村の人びとは，昼間かれらが戯れている間に訪れるわが激怒に対して，安心出来るのであろうか。 ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Japanese Langue | Japanese