Temps d'exécution (0,00536 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi nu am aflat la cei mai mulţi dintre ei niciun legământ, însă i-am aflat pe cei mai mulţi stricaţi. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous n'avons trouvé chez la plupart d'entre eux aucun respect de l'engagement; mais Nous avons trouvé la plupart d'entre eux pervers. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул кәферләрнең күбрәген ґәһедле тапмадык, бәлки ґәһедсез вә вәгъдәсез таптык вә тәхкыйк аларның күбрәген камил фасыйклар таптык. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie znaleźliśmy u większości z nich żadnego przymierza; natomiast zauważyliśmy, że większość z nich to ludzie szerzący zepsucie. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onların əksəriyyətini vədə xilaf çıxan gördük. Onların çoxunu günahkar gördük. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരില്‍ അധികപേര്‍ക്കും കരാറുപാലിക്കുന്ന സ്വഭാവം നാം കണ്ടില്ല. തീര്‍ച്ചയായും അവരില്‍ അധികപേരെയും ധിക്കാരികളായിത്തന്നെയാണ് നാം കണ്ടെത്തിയത്‌. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ba Mu sãmi wani alkawari ba ga mafi yawansu, kuma lalle ne, Mun sãmi mafi yawansu, haƙĩƙa, fãsiƙai. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami tidak mendapati kebanyakan mereka itu memenuhi janji berupa keimanan yang Kami pesankan kepada mereka melalui para rasul dan nalar yang sehat. Tetapi keadaan kebanyakan mereka selalu dalam kefasikan dan melanggar perjanjian. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وما وَجَدْنا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ われはかれらの大部分の者に，契約を（忠実に）果す者を見いだすことが出来ない。寧ろかれらの大部分が確かに主の掟に背く者であることが分った。 ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Japanese Langue | Japanese