Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00603 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-A'raf 121 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi
spuseră:
“Noi
credem
în
Domnul
lumilor,
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 121 )
[
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الأعراف 121
Concernant la traduction
Ayah | 1075
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-A'raf 121 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
dirent:
«Nous
croyons
au
Seigneur
de
l'Univers,
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 121 )
[
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الأعراف 121
Concernant la traduction
Ayah | 1075
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-A'raf 121 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
"Бөтен
галәмне
тәрбия
итүче
Аллаһуга
иман
китердек",
–
диделәр.
(Фиргаун:
"Миңа
иман
китердегезме",
–
дип
сорады).
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 121 )
[
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الأعراف 121
Concernant la traduction
Ayah | 1075
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-A'raf 121 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedzieli:
"Uwierzyliśmy
w
Pana
światów,
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 121 )
[
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الأعراف 121
Concernant la traduction
Ayah | 1075
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-A'raf 121 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
dedilər:
“Aləmlərin
Rəbbinə
iman
gətirdik!
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 121 )
[
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الأعراف 121
Concernant la traduction
Ayah | 1075
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-A'raf 121 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
പറഞ്ഞു:
ലോകരക്ഷിതാവില്
ഞങ്ങളിതാ
വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 121 )
[
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الأعراف 121
Concernant la traduction
Ayah | 1075
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-A'raf 121 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Suka
ce:
"Mun
yi
ĩmãni
da
Ubangijin
halittu."
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 121 )
[
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الأعراف 121
Concernant la traduction
Ayah | 1075
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-A'raf 121 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
berkata,
"Kami
beriman
kepada
Pencipta
alam
semesta
yang
menguasai
serta
mengaturnya.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 121 )
[
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الأعراف 121
Concernant la traduction
Ayah | 1075
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-A'raf 121 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قالوا:
آمنا
برب
العالمين.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 121 )
[
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الأعراف 121
Concernant la traduction
Ayah | 1075
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-A'raf 121 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
言った。「わたしたちは,万有の主を信仰します,
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 121 )
[
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الأعراف 121
Concernant la traduction
Ayah | 1075
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir