Temps d'exécution (0,00564 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Ce pildă rea dau oamenii care socot semnele Noastre minciuni! Ei se nedreptăţesc pe ei înşişi. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Quel mauvais exemple que ces gens qui traitent de mensonges Nos signes, cependant que c'est à eux-mêmes qu'ils font du tort. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аятьләребезне ялган диюче кешеләрнең мисалы нинди яман мисал: "Эт кебиләр", – диелде. Хакны инкяр итүләре белән үзләренә-үзләре золым кылыр булдылар. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zły jest przykład tych ludzi, którzy za kłamstwo uznali Nasze znaki: oni dla samych siebie byli niesprawiedliwi! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Ayələrimizi yalan sayıb özlərinə zülm edən adamlar barəsindəki məsəl necə də pisdir! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിച്ച് തള്ളുകയും, സ്വദേഹങ്ങള്‍ക്ക് തന്നെ ദ്രോഹം വരുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്ത ആളുകളുടെ ഉപമ വളരെ ചീത്ത തന്നെ. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Tir da zama misãli, mutãnen da suka ƙaryata game da ãyõyinMu, kuma kansu suka kasance sunã zãlunta. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sangat buruklah keadaan orang-orang yang menentang ayat-ayat Kami. Dengan mengingkari kebenaran, mereka sebenarnya tidak lain telah menganiaya diri mereka sendiri. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ قَبُحَ مثلا مثلُ القوم الذين كذَّبوا بحجج الله وأدلته، فجحدوها، وأنفسهم كانوا يظلمونها؛ بسبب تكذيبهم بهذه الحجج والأدلة. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 悪いのは（この）例のように，わが印を偽りであるとし，自らの魂を損っている者たちである。 ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Japanese Langue | Japanese