Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00589 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Yunus 1 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Alif.
Lam.
Ra.
Acestea
sunt
versetele
Cărţii
înţelepte.
]
-
Interprétation de ( Yunus 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
]
-
يونس 1
Concernant la traduction
Ayah | 1365
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Yunus 1 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Alif,
Lâm,
Râ.
Voici
les
versets
du
Livre
plein
de
sagesse.
]
-
Interprétation de ( Yunus 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
]
-
يونس 1
Concernant la traduction
Ayah | 1365
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Yunus 1 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ошбу
сүрәләр
хаклык
белән
хөкем
итүче
Коръән
аятьләре.
]
-
Interprétation de ( Yunus 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
]
-
يونس 1
Concernant la traduction
Ayah | 1365
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Yunus 1 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Alif.
Lam.
Ra.
To są
znaki
Księgi
mądrej.
]
-
Interprétation de ( Yunus 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
]
-
يونس 1
Concernant la traduction
Ayah | 1365
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Yunus 1 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Əlif.
Ləm.
Ra.
Bu,
hikmətli
Kitabın
ayələridir.
]
-
Interprétation de ( Yunus 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
]
-
يونس 1
Concernant la traduction
Ayah | 1365
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Yunus 1 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അലിഫ്
ലാം
റാ.
വിജ്ഞാനപ്രദമായ
വേദഗ്രന്ഥത്തിലെ
വചനങ്ങളാണവ.
]
-
Interprétation de ( Yunus 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
]
-
يونس 1
Concernant la traduction
Ayah | 1365
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Yunus 1 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A.
L̃.R.
Waɗancan
ãyõyin
littãfi
ne
kyautatacce.
]
-
Interprétation de ( Yunus 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
]
-
يونس 1
Concernant la traduction
Ayah | 1365
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Yunus 1 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[10
~
YUNUS
(NABI
YUNUS)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
109
ayat
~
Surat
ini
termasuk
dalam
Surat
Makkiyyah
yang
diturunkan
di
Mekah.
Dengan
berisikan
109
ayat,
surat
ini
dimulai
dengan
menerangkan
tentang
kedudukan
Kitab
Suci
al-Qur'ân
dan
apa
yang
dikatakan
oleh
orang-orang
musyrik
tentang
Nabi
Muhammad
saw.
Kemudian
disebutkan
tentang
alam
semesta
dan
bukti-bukti
kebesaran
Allah
yang
ada
di
dalamnya,
tentang
ganjaran
pada
hari
kiamat
dan
ketentuan
Allah
yang
berlaku
atas
orang-orang
kafir
serta
keterangan
tentang
kejelekan
akidah
mereka.
Dijelaskan
juga
tentang
keadaan
manusia
dalam
kesusahan
dan
kegembiraan,
tentang
kekuasaan
Allah
dan
ketidakmampuan
berhala-berhala
atas
segala
sesuatu,
tentang
tantangan
untuk
mendatangkan
satu
surat,
meskipun
hanya
berbentuk
tipu
daya.
Selain
itu,
terdapat
pula
ancaman
keras
dengan
azab
Allah,
keterangan
mengenai
keadaan
jiwa
manusia
dan
bahwa
Allah
Mahateliti
terhadap
perbuatan-perbuatan
mereka.
Kemudian
pembicaran
beralih
untuk
menghibur
Rasulullah
saw.
yang
merasa
sakit
oleh
kekufuran
mereka,
dengan
memberikan
alasan
yang
pasti
kepada
mereka.
Muhammad
dihibur
dengan
kisah
para
nabi
dengan
kaumnya:
kisah
Nabi
Nûh,
Nabi
Mûsâ
dan
Nabi
Hârûn
beserta
Fir'aun
dan
Banû
Isrâ'îl,
kemudian
kisah
Nabi
Yûnus,
yang
namanya
dijadikan
tajuk
surat
ini.
Kemudian
setelah
itu
keterangan
yang
ada
pada
surat
ini
diarahkan
kepada
Nabi
Muhammad
saw.
untuk
menyempurnakan
pelajaran.]]
Alif,
Lâm,
Mîm
merupakan
huruf-huruf
yang
digunakan
Allah
untuk
membuka
sebagian
surat.
Dialah
yang
Maha
Mengetahui
makna
sebenarnya
dari
huruf-huruf
itu.
Huruf-huruf
itu
mengisyaratkan
bahwa
al-Qur'ân
terdiri
atas
huruf-huruf
seperti
itu.
Kendati
demikian,
orang-orang
musyrik
tetap
tidak
dapat
mendatangkan
sesuatu
yang
semisal
dengan
al-Qur'ân!
Sekalipun
mereka
telah
bersepakat
untuk
tidak
mendengarkan
ayat-ayat
suci
ini
atau
ayat-ayat
al-Qur'ân
lain
yang
memiliki
gaya
bahasa
dan
makna
sangat
sempurna,
dan
juga
mengandung
hikmah
serta
segala
yang
bermanfaat
bagi
manusia
dalam
urusan
dunia
maupun
akhirat,
huruf-huruf
fonetis
ini
merangsang
perhatian
orang-orang
musyrik,
sehingga
mereka
mendengarkannya.
]
-
Interprétation de ( Yunus 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
]
-
يونس 1
Concernant la traduction
Ayah | 1365
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Yunus 1 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
(الر)
سبق
الكلام
على
الحروف
المقطَّعة
في
أول
سورة
البقرة.
]
-
Interprétation de ( Yunus 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
]
-
يونس 1
Concernant la traduction
Ayah | 1365
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Yunus 1 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
アリフ・ラーム・ラー。これらは英知に満ちた,啓典の御印である。
]
-
Interprétation de ( Yunus 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
]
-
يونس 1
Concernant la traduction
Ayah | 1365
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir