Temps d'exécution (0,00608 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Yunus 63 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ — cei care cred în Dumnezeu şi se tem de El — ] - Interprétation de ( Yunus 63 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - يونس 63

Concernant la traduction Ayah | 1427 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Yunus 63 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ ceux qui croient et qui craignent [Allah]. ] - Interprétation de ( Yunus 63 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - يونس 63

Concernant la traduction Ayah | 1427 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Yunus 63 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул Аллаһуның дуслары хак ышану белән ышандылар һәм һәрвакыт Аллаһуга тәкъвалык кылдылар, ягъни фәхеш, хәрам эшләрдән һәм бидеґәт, хорафат гамәлләрдән һәрвакыт сакландылар вә фарыз, ваҗеб, сөннәт гамәлләрне Аллаһ ризасы өчен генә үтәделәр. ] - Interprétation de ( Yunus 63 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - يونس 63

Concernant la traduction Ayah | 1427 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Yunus 63 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Ci, którzy uwierzyli i byli bogobojni, ] - Interprétation de ( Yunus 63 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - يونس 63

Concernant la traduction Ayah | 1427 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Yunus 63 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar iman gətirmiş və Allahdan qorxmuşlar. ] - Interprétation de ( Yunus 63 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - يونس 63

Concernant la traduction Ayah | 1427 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Yunus 63 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വിശ്വസിക്കുകയും സൂക്ഷ്മത പാലിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരത്രെ അവര്‍ ] - Interprétation de ( Yunus 63 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - يونس 63

Concernant la traduction Ayah | 1427 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Yunus 63 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka kasance sunã yin taƙawa. ] - Interprétation de ( Yunus 63 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - يونس 63

Concernant la traduction Ayah | 1427 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Yunus 63 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan mereka adalah orang-orang yang membenarkan seluruh apa yang datang dari Allah. Mereka tunduk kepada kebenaran, menjauhi kemaksiatan dan takut kepada Allah dalam segala tindakan. ] - Interprétation de ( Yunus 63 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - يونس 63

Concernant la traduction Ayah | 1427 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Yunus 63 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وصفات هؤلاء الأولياء، أنهم الذين صدَّقوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره، واجتناب معاصيه. ] - Interprétation de ( Yunus 63 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - يونس 63

Concernant la traduction Ayah | 1427 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Yunus 63 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらは信仰し，（アッラーを）畏れていた者たち。 ] - Interprétation de ( Yunus 63 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - يونس 63

Concernant la traduction Ayah | 1427 Auteur | Japanese Langue | Japanese