Temps d'exécution (0,00573 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Hud 39 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Curând veţi afla asupra cui va veni o osândă ce îl va face de ruşine şi asupra cui se va abate o osândă necurmată.” ] - Interprétation de ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

Concernant la traduction Ayah | 1512 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Hud 39 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et vous saurez bientôt à qui viendra un châtiment qui l'humiliera, et sur qui s'abattra un châtiment durable!» ] - Interprétation de ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

Concernant la traduction Ayah | 1512 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Hud 39 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кемгә рисвай кылучы ґәзаб килгәнен тиздән белерсез, һәм кемгә мәңгелек ґәзаб булачагын белерсез!" ] - Interprétation de ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

Concernant la traduction Ayah | 1512 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Hud 39 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Niebawem się dowiecie, kogo spotka kara poniżająca i na kogo spadnie kara nieustająca!" ] - Interprétation de ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

Concernant la traduction Ayah | 1512 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Hud 39 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Siz rüsvayedici əzabın kimə gələcəyini və daimi əzabın kimə üz verəcəyini mütləq biləcəksiniz”. ] - Interprétation de ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

Concernant la traduction Ayah | 1512 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Hud 39 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപമാനകരമായ ശിക്ഷ ആര്‍ക്കാണ് വന്നെത്തുന്നതെന്നും, സ്ഥിരമായ ശിക്ഷ ആരുടെ മേലാണ് വന്നുഭവിക്കുന്നതെന്നും നിങ്ങള്‍ക്ക് വഴിയെ അറിയാം. ] - Interprétation de ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

Concernant la traduction Ayah | 1512 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Hud 39 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Sa'an nan da sannu zã ku san wanda azãba zã ta zo masa, ta wulakantã shi (a dũniya), kuma wata azãba zaunanna ta sauka a kansa (a Lãhira)." ] - Interprétation de ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

Concernant la traduction Ayah | 1512 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Hud 39 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kelak kalian akan mengetahui siapa di antara kita yang akan ditimpa azab yang hina di dunia, dan di akhirat mendapatkan azab yang kekal dan abadi." ] - Interprétation de ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

Concernant la traduction Ayah | 1512 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Hud 39 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك: من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي يُهينه، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له؟ ] - Interprétation de ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

Concernant la traduction Ayah | 1512 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Hud 39 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 「あなたがたはやがて恥馬の懲罰が誰に来るか知るであろう。永久の懲罰が誰の上に降りかかるかを。」 ] - Interprétation de ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

Concernant la traduction Ayah | 1512 Auteur | Japanese Langue | Japanese